Un incidente
¡Hola, Gente! Estaría muy agradecida si alguien corrigiera mis errores en este texto. El texto no es sobre mi, es sólo mi traducción.
Hago un poco de trabajo de un taxista. Y anoche tuve un pedido muy bueno, porque conduje los clientes a la dirección no lejos de mi casa. Estos fueron un hombre y un mujer, a primera vista la gente razonable. Fueron a visitar a unos de mis vecinos. Cuando estábamos en el patio, yo dije: Qué suerte, vivo aquí también y estaba a punto de ir a casa. Y esa señora me dijo que ellos no tenían que pagarme, porque mi casa estaba cerca de esa dirección. Su esposo estuvo de acuerdo con ella. Tomaron sus cosas y salieron del auto. Estaba en shock. Tuve que llamar a la policía.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Un incidente
¡Hola, gente! Estaría muy agradecida si alguien corrigiera mis errores en este texto. El texto no es sobre mí, es sólo mi traducción.
Hago un poco de trabajo como taxista. Y anoche tuve un pedido muy bueno, porque conduje a los clientes a una dirección que no está lejos de mi casa. Eran un hombre y una mujer, a primera vista parecían gente razonable. Fueron a visitar a unos de mis vecinos. Cuando estábamos en el patio, yo dije: Qué suerte que vivo muy cerca y cuando estaba a punto de irme a mi casa esa señora me dijo que ellos no tenían que pagarme porque mi casa estaba cerca de esa dirección. También su esposo estuvo de acuerdo con ella. Tomaron sus cosas y salieron del auto. Me quedé en shock. Tuve que llamar a la policía.
1
Un incidente
¡Hola, gente! Estaría muy agradecida si alguien corrigiera mis errores en este texto. El texto no es sobre mí, es sólo mi traducción.
Hago un poco de trabajo de un/como taxista. Y anoche tuve un pedido muy bueno, porque conduje/llevé a los clientes a una dirección no lejos de mi casa. Estos fueron/eran un hombre y un mujer; a primera vista, la gente razonable. Fueron a visitar a unos de mis vecinos. Cuando estábamos en el patio, yo dije: "Qué suerte, vivo aquí también y estaba a punto de ir a casa". Pero de repente esa señora me dijo que ellos no tenían que pagarme porque mi casa estaba cerca de esa dirección. Su esposo estuvo de acuerdo con ella. Tomaron sus cosas y salieron del auto. Estaba en shock. Tuve que llamar a la policía.
Muy bien, Katerina :) Casi perfecto
0
Gracias, Rita
0
Caasi todo estaba correcto.
Hago un poco de trabajo de taxista. Y anoche tuve un pedido muy bueno, porque conduje a los clientes a la dirección no lejos de mi casa. Estos fueron un hombre y una mujer, a primera vista la gente era razonable. Fueron a visitar a unos de mis vecinos. Cuando estábamos en el patio, yo dije: Qué suerte, vivo aquí también y estaba a punto de ir a casa. Y esa señora me dijo que ellos no tenían que pagarme, porque mi casa estaba cerca de esa dirección. Su esposo estuvo de acuerdo con ella. Tomaron sus cosas y salieron del auto. Estaba en shock. Tuve que llamar a la policía.
0
Gracias, Alberto
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
