日本語を話したい一番の理由は。。。
日本語を話したい一番の理由は日本人と繋がることです。人たちと繋がったら、日本人の生活方と文化がもっと理解することができる。私の第二の理由は自分挑戦したい。もしければ日本語を学びたら、他のの挑戦ことよりもっと簡単そうと思います。なぜなら、日本語はとても難しい言語ので、訓練や躾や気力などがあります。そして、進歩ゆっくりしますので、大変と思います。しかし、最終的に、私は日本語を勉強し続けますから、学ぶの日本語を嬉しいと思います。
The number one reason why I want to learn Japanese is to connect with people. By connecting with people, I get to learn more about their way of life and culture. My second reason is to challenge myself. If I can learn Japanese, then other challenging things will seem easier. That’s because Japanese is a hard language that takes a lot of discipline and willpower. And your progress is pretty slow. But in the end if I continue learning this language, I will be glad I learned this language.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
日本語を話せるようになりたい一番の理由
The number one reason why I want to learn Japanese is to connect with people.
日本語を話せるようになりたい一番の理由は、日本人との繋がりを持つことです。
By connecting with people, I get to learn more about their way of life and culture.
日本人との繋がりを持つことが出来たら、日本人の生活習慣や文化をもっと理解できるようになります。
My second reason is to challenge myself.
二番目の理由は、自分に挑戦／チャレンジするためです。
If I can learn Japanese, then other challenging things will seem easier.
もし日本語を習得することができたら、他のことへの挑戦がより簡単に感じられると思います。
（学ぶ is to study）
That’s because Japanese is a hard language that takes a lot of discipline and willpower.
なぜなら、日本語（主語）は勤勉さとやる気を必要（ひつよう）とする／要する難しい言語だからです。
And your progress is pretty slow.
そして、上達も遅いので／ゆっくりなため大変だと思います。
But in the end if I continue learning this language, I will be glad I learned this language.
しかし、この言語を勉強し続ければ、最終的にはこの言語を勉強して良かったと感じるでしょう。
🔹英文の直訳だと不自然な日本語になるため上記のようになります。
🔹アンソニーさんのレベルだともっと日本語の本を読むと表現や文法が上達すると思います。
🔹です・ますの有無は最初に決めたら必ず最後まで続けます。基本的なことなので守ってください。
🔹And..... But.....これは英文ではおかしいですよね？私達は皆さんネイティブの英文を参考に学んでいるので
正しい英文を書いてください。 頑張ってください。
1
日本語を話したい一番の理由は。。。
日本語を話したい一番の理由は日本人と繋がることです。人たちと繋がったら、日本人の生活方と文化がもっと理解することができる。私の第二の理由は自分に挑戦したい。もしければ日本語が学べたら、を学びたら、他のの挑戦はことよりもっと簡単そうに思うからです。と思います。なぜなら、日本語はとても難しい言語ので、訓練や躾や気力などが必要です。あります。そして、ゆっくり進歩ゆっくりしますので、大変だと思います。しかし、最終的に、私は日本語を勉強し続けます。から、学ぶの日本語を学ぶことが嬉しいでと思います。
The number one reason why I want to learn Japanese is to connect with people. By connecting with people, I get to learn more about their way of life and culture. My second reason is to challenge myself. If I can learn Japanese, then other challenging things will seem easier. That’s because Japanese is a hard language that takes a lot of discipline and willpower. And your progress is pretty slow. But in the end if I continue learning this language, I will be glad I learned this language.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
