Könnten Sie bitte 2 Sätze überprüfen und korrigieren? Vielen Dank! Ich übersetze kleine Textstücke aus dem Russischen ins Deutsche. Heute habe ich nur 2 Sätze hingekriegt wegen der Arbeitslast :/ [Aus der Erinnerungen von Juri Wladimirowitsch Gaultier] Meiner Verwirrung fügte es hinzu, dass ich aus reinen Naivität und Unerfahrheit glaubte - sobald die Universitätsschwelle ist überschritten worden, das tiefe und feine Wissensströme fließen in mich hinein. Und jetzt, in der ersten Lesung, lag der Professor teilweise etwas dar, was mir seit Schuljahre schon vertraut war und, woran ich, vor allem, kaum Interesse hatte.