#desafiodeverão dias 13-15
13.Turismo gastronômico. Você está pronta para ir para um lugar só por uma questão de cozinha local?
Não. A cozinha local me interessa somente como uma parte de cultura, história, natureza e tradições nacionais do pais para onde viajo. O turismo gastronômico por si mesmo não é a minha praia.
14. Sem qual produto você não poderia ficar?
Com certeza, não posso ficar sem água — como todos os seres vivos. Também estou acostumada a beber chá preto com leite e sem isso eu me sentiria desconfortável. Outros produtos alimentares eu posso substituir sem qualquer problema.
15. Você vai trazer lembranças culinárias para casa? Quais?
Com certeza, sim. Vou comprar doces brasileiros, nozes, café, cachaça e goiabada.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
PT-PT
#desafiodeverão dias 13-15
Não. A cozinha local me interessa-me somente apenas como uma parte de cultura, história, natureza e tradições nacionais do (1) país para onde viajo. O turismo gastronómico por si mesmo não é a minha praia.
14. Sem qual produto (você /tu) não poderia (s) ficar?
Com certeza, não posso ficar sem água — como todos os seres vivos. Também estou acostumada a beber chá preto com leite e sem isso (eu) me sentiria sentir-me-ia desconfortável. Outros produtos alimentares (eu) posso substituir sem qualquer problema.
15. (Você /tu) vai (s) trazer lembranças culinárias para casa? Quais?
Com certeza, sim. Vou comprar (2) doces produtos brasileiros: nozes, café, cachaça e goiabada.
1- Pais = Parents / País = country.
2- Não são doces. Goiabada e nozes são frutos, nozes são frutos secos. Cachaça é uma bebida alcoólica. Cachaça para nós é isto: https://www.uvinum.pt/cachaca/cachaca-51-1l?shop=garrafeira-nacional&utm_medium=web&utm_campaign=marketplaces&gaw=1&gclid=Cj0KCQjwho7rBRDxARIsAJ5nhFqrlJHU9oN-4iXX9zknsh8nmlHZaIXEeXcszLmt5l6uVGcaJbBAFtYaAoobEALw_wcB
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
#desafiodeverão dias 13-15
13.Turismo gastronômico. Você está pronta para ir à um lugar só por uma questão da gastronomia local?
Não. A cozinha local me interessa somente como uma parte da cultura, história, natureza e tradições nacionais do pais para onde viajo. O turismo gastronômico por si só não é a minha praia.
14. Sem qual produto você não poderia ficar?
Com certeza, não posso ficar sem água — como todos os seres vivos. Também estou acostumada a beber chá preto com leite e sem isso eu me sentiria desconfortável. Outros produtos alimentares eu posso substituir sem qualquer problema.
15. Você vai trazer lembranças culinárias para casa? Quais?
Com certeza, sim. Vou comprar doces brasileiros, nozes, café, cachaça e goiabada.
Obs.:
(Nozes, Cachaça e Café não são doces.)
0
Ótimo português!
0
Uau, o seu português é muito bom! Tem certeza de que você ainda é A2? ahahhaa
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
