Un nuevo puesto
Después de semanas de reflexión, angustia, trepidación y mal sueño, finalmente tomé mi decisión el martes pasado. No fue facil para mí, como probablemente sugieren las opciones de palabras anteriores.
La verdad es que estoy razonablemente averso al cambio, y no tomo grandes decisiones fácilmente.
De todos modos - Renuncié a mi trabajo actual y comenzaré un nuevo puesto a finales de septiembre, después de dos semanas de descanso (vacaciones en casa y unos días de senderismo en las montañas).
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Un nuevo puesto
Después de semanas de reflexión, angustia, trepidación y mal sueño, finalmente tomé mi decisión* el martes pasado. No fue fácil para mí, como probablemente sugieren** las opciones de palabras anteriores***.
La verdad es que estoy soy razonablemente averso reacio al cambio, y no tomo grandes decisiones fácilmente.
De todos modos****, renuncié a mi trabajo actual y comenzaré un nuevo puesto a finales de septiembre, después de dos semanas de descanso (vacaciones en casa y unos días de senderismo en las montañas).
- No puedo decir que sea incorrecto, pero es cierto que es más normal decir "tomé una decisión". Me suena un poco "raro" eso de "tomé mi decisión".
** En este caso son validos tanto el indicativo (que tú has usado) como el subjuntivo. Quizás el subjuntivo resulte un poco más "elegante", pero en cualquier caso, son correctos ambos.
*** Más natural: la elección de palabras precedente, la precedente elección de palabras, la anterior elección de palabras.
**** Aunque en muchos casos son equivalentes, en este contexto me parece mejor "En cualquier caso" o "Sea como sea".
Muy buen texto, Andrej. ¡Y enhorabuena por el cambio! ¡Suerte!
0
Un nuevo comienzo
Después de semanas de reflexión, angustia, trepidación y mal sueño, finalmente tomé mi decisión el martes pasado. No fue fácil para mí, como sugieren mis síntomas en las palabras anteriores.
La verdad es que estoy razonablemente adverso al cambio, yo no tomo grandes decisiones fácilmente.
De todos modos, renuncié a mi trabajo actual y comenzaré un nuevo puesto a finales de septiembre, después de dos semanas de descanso (vacaciones en casa y unos días de senderismo en las montañas).
0
Muchisimas gracias, Josué. Todavía no estoy seguro que tomé la decisión correcta, pero ya está hecha, habrá cambio... ;)
0
Me alegra que hayas tomado una decisión :) Estoy seguro que la decisión que tomaste fue la más adecuada
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
