Corrections · 7
<p>テレビ番組</p>今リリちゃんは*「*吸血鬼の日記*」*を見ています。*私はこの番組が*あまり好きじゃリません。でも、リリちゃんは*かっこいい男性芸能人目当てで*見るから*私は*リリちゃんの一番好きなテレビ番組がたいてい好きじゃリません。プロットと*番組設定が良くないです*。 *うんざりします*。リリちゃんは韓国のドラマをよく見ます。(この女はいつも弱いからです私はこのドラマ見ません。初めてエピソードに主人公の女は強だけれど主人公の男と恋に落ちだ後弱いになります。) => *主人公の女性は初回のエピソードでは強いのに、男性の主人公と恋に落ちたあとは、弱くなってしまうんです。* でも、*「*吸血鬼の日記*」*の後で*「*チャック*」*を見ま*す*。*一番最初の*エピソードが大好きです。
You should use 「」 when you mention the tv show's name.
And when you said world you meant the settings of the show right? I hope it will be help :)
テレビ番組
リリイは今、Vampire Diariesを見ていますが私はこの番組はあまり好きではあリません。リリイはイケメンが出演する番組ばかりがお気に入りで,私はそのほとんどの番組が好きではありません。。話の内容に特に深い意味はなく、抜け穴が多く、わたしとしては見るに見かねません。リリイは韓国のドラマもよく見ます。韓国ドラマに出てくる女性はとても弱いので、私はこれらも見ません。なんといっても我慢出来ないのは、主人公の女性は最初のうちは強いけれど主人公の男性と恋に落ちとたんに弱くなることです。でも、リリイがVampire Diariesを見終わったらいっしょにChuckを見る予定です。私はChuckの最初の方のエピソードが大好きです。
テレビ番組
今リリちゃんは吸血鬼の日記ヴァンパイア・ダイアリーズを見ています。私はこの番組はあまり好きじゃリません。でも、リリちゃんは美念イケメンが出演しているためにから見るからリリちゃんの一番好きなテレビ番組をみていますが、私はがたいてい好きじゃあリません。プロットと世界は低開発です。構想と世界観はねりこまれていません。抜け穴が多いいです!挫折になります。このため、私は見続けるのにたえられません。リリちゃんは韓国のドラマをよく見ます。この女はいつも弱いからです私はこのドラマ見ません。韓国のドラマに出てくる女性は弱いので、私はこれらもみません。初めてエピソードにでてきた時は主人公の女は強いのだけれど主人公の男と恋に落ちだた後弱くいになります。でも、吸血鬼の日記ヴァンパイア・ダイアリーズの後で、私たちはチャックを見ますしょう。私は本当に初めて初回のエピソードが大好きです。
Hello, Katherine. I'm glad to assist you.
I'm sorry but I couldn't translate all sentence literally, so I did some sentence freely.
If you have any questions, Would you comment on it?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
