Search from various English teachers...
Macao SAR China flagJenny
exercicio do noticiário Como escreve este texto mais natural em portugues? obrigada A Empresa vai colaborar com o Centro de Operações na transmissão do alerta de evacuação  A Empresa desempenha o seu papel de prestar os serviço público de teledifusão no território, irá articular com o Centro de Operações na transmissão do alerta de evacuação através dos canais principais de televisão e rádio, simultaneamente, também do meio da emissão em directo do plataforma multimédia, num momento em que será lançado o “alerta de evacuação do tufão" (adiante designado por “alerta de evacuação”). O lançamento e cancelamento do alerta de evacuação deverão ser feitos pelo Centro, será feita ainda, em simultâneo, a transmissão dos “Sinais de alarme nas zonas baixas”. Com o objectivo de permitir ao público a compreender fácilmente os conteúdos do alerta de evacuação, a emissão do alerta será feita em som alto, composta por a leitura em português e inglês, com a duração de cerca de 3 minutos. Em caso da transmissão nos canais de televisão e de plataforma multimédia, serão ainda disponíveis com os escritos da informação. Com vista a articular com o Centro, a Empresa continua a aperfeiçoar os trabalhos de divulgação das respectivas informações, de modo a permitir os cidadãos e turistas do território a receberem as informações de forma atempada, garantir a segurança da vida e minimizar os prejuízos dos bens. Os meios de divulgação incluem os canais principais de televisão, rádio e plataforma multimédia: Canais de televisão:“Informação” Canais de rádio: Rádio Plataforma multimédia: App e Internet da Empresa

Corrections · 1

1
Exercício do noticiário.

Como é que se escreve este texto da forma mais natural possível em português? Obrigado.

A Empresa vai colaborar com o Centro de Operações na transmissão do alerta de evacuação.
A Empresa Esta desempenha o seu papel de prestar os serviços públicos de teledifusão transmissão no território português (por exemplo). A entidade referida irá articular com o Centro de Operações na transmissão do alerta de evacuação através dos canais principais de televisão e rádio, simultaneamente, também por meio da emissão em directo da plataforma multimédia, no momento em que será lançado o “alerta de evacuação do tufão".

O lançamento e cancelamento do alerta de evacuação deverão ser feitos pelo Centro, será também feita, em simultâneo, a transmissão dos “Sinais de alarme nas zonas baixas”. Com o objectivo de permitir ao público uma melhor compreensão fácilmente dos conteúdos do alerta de evacuação. A emissão do alerta será feita em alto e bom som alto, composta por a leitura em português e em inglês, com uma duração aproximada de cerca de 3 minutos. Em No caso da transmissão nos canais de televisão e na plataforma multimédia, estas serão ainda disponíveis com os escritos da informação.
Com vista o âmbito de articular com o Centro, a Empresa continuará a aperfeiçoar os trabalhos de divulgação das respectivas informações, de modo a permitir aos cidadãos e aos turistas do território português que recebam as informações de forma atempada, garantindo assim a segurança da vida e minimizando os prejuízos materiais.

Os meios de divulgação incluem os principais canais principais de televisão, rádio e a plataforma multimédia:

Canais de televisão:“Informação”
Canais de rádio: Rádio
Plataforma multimédia: App e Internet aplicação online da Empresa
A cor roxa representa uma incorreção que remete à não utilização do acordo ortográfico atualmente em vigor.
A cor Laranja representa uma utilização imprópria da oralidade/escrita.
A cor Amarela representa um uso mais generalizado do termo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today