Semana 1(2)
4. O que você fará na estrada?
Acho que o caminho para o Brasil será longo e tedioso. Portanto, vou tentar dormir em aviões durante os voos. Quando vou esperar o segundo vôo no aeroporto, vou investigar informação sobre o Brasil, cidades e lugares turísticos no internet ou guia de viagem. Além disso, vou fazer upload de mapas para o smartphone que vou me ajudar a achar lugares necessários. Às vezes eu assisto os filmes, leio os livros ou estudo palavras novas em aplicações. Também vou tomar no café no aeroporto. Se a transferência no aeroporto for muito longa, talvez eu vá à cidade para dar um passeio e ver o centro da cidade.
5. O que você fará primeiro quando chegar?
Quando eu chegar no Rio-de-Janeiro, vou pegar um táxi para chegar ao hotel. O meu hotel estará perto da praia, então vou deixar minhas coisas lá e ir imediatamente para ver o Copacabana, uma praia mais famoso do mundo. Vou descansar na praia depois de um longo vôo. Talvez vou nadar. Depois isso vou tomar em um dos cafés perto do praia, eu quero experimentar a comida local. Então vou para o hotel, reservo uma excursão da cidade e vou para a cama. No dia seguinte vou começar visitar lugares famosos, como a estátua de Cristo na montanha.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Substituí sentenças por outras que soam mais naturais no português. Tentei não refazer seu texto ou acrescentar ideias, mas apenas adequar as palavras, corrigir alguma gramática. Abaixo, pontuei algumas mudanças em que achei melhor eu me explicar.
1- nos aviões: Substituí o artigo indefinido "em" pelo definido "nos", pois você virá em um voo específico, com local de origem e destino, horário e data definidos;
2 -Enquanto espero o segundo: Soa mais natural;
3-voo: Nova ortografia da língua portuguesa, não usamos mais o acento nas palavras terminadas em "oo";
3- baixar : o mesmo que fazer download, mas em português. Também usamos muito em inglês mesmo;
4-permanência: Coloquei permanência me referindo ao tempo de conexão. Você poderia colocar a expressão "tempo de conexão", mas teria que modificar outras palavras, então, para simplificar, fiz essa modificação mais enxuta.
Não modifiquei essa frase, mas gostaria apenas de pontuar:
1-Às vezes eu assisto os filmes, leio os livros ou estudo palavras novas em aplicações aplicativos: Essa ideia ficou solta no texto, pois você vem descrevendo o que vai fazer no caminho, mas os tempos verbais dessa frase me remetem a atividades cotidianas;
No geral, seu texto é muito bom!
Semana 1(2)
4. O que você fará na estrada?
Acho que o caminho para o Brasil será longo e tedioso. Portanto, vou tentar dormir em aviões nos aviões durante os voos. Quando vou esperar o segundo Enquanto espero o segundo vôo voo no aeroporto, vou investigar informação pesquisar sobre o Brasil,no na internet ou guia de viagem, a respeito de cidades e lugares turísticos . Além disso, vou fazer upload de baixar mapas para o smartphone que vou me ajudar me ajudarão a achar lugares necessários.
Às vezes eu assisto os filmes, leio os livros ou estudo palavras novas em aplicações aplicativos. Também vou tomar no um café no aeroporto. Se a transferência permanência no aeroporto for muito longa, talvez eu vá à cidade para dar um passeio e ver o centro da cidade.
5. O que você fará primeiro quando chegar?
Quando eu chegar no Rio-de-Janeiro ao Rio de Janeiro, vou pegar um táxi para chegar ao hotel. O meu hotel estará é perto da praia, então vou deixar minhas coisas lá e ir imediatamente para ver o a praia de Copacabana, uma praia mais famoso do mundo uma das mais famosas do mundo. Vou descansar na praia depois de um longo vôo voo. Talvez vou nadar eu nade. Depois isso vou tomar em um dos cafés disso eu vou a um Café perto do praia, pois eu quero experimentar a comida local. Então vou voltarei para o hotel, reservo reservarei uma excursão da pela cidade e então vou para a cama. No dia seguinte vou começar a visitar lugares famosos, como a estátua de Cristo na montanha o Cristo Redentor.
0
Semana 1(2)
4. O que você fará na estrada?
Acho que o caminho para o Brasil será longo e tedioso, portanto, vou tentar dormir no avião durante os voos. Quando eu for esperar o segundo vôo no aeroporto, vou procurar informações sobre o Brasil, suas cidades e seus lugares turísticos na internet ou em um guia de viagem. Além disso, vou fazer download de mapas para o celular que irão me ajudar a achar os lugares necessários. Às vezes eu assisto filmes, leio livros ou estudo palavras novas através de aplicativos. Vou aproveitar e tomar no café enquanto espero no aeroporto e se demorar muito eu posso até ir à cidade para dar um passeio e visitar o centro dela.
5. O que você fará primeiro quando chegar?
Quando eu chegar no Rio de Janeiro, vou pegar um táxi até o hotel, ele fica perto da praia, então vou deixar minhas coisas lá e ir correndo para ver Copacabana, uma das praias mais famosas do mundo. Vou aproveitar e descansar na praia depois de um longo vôo, talvez vou até nadar um pouco. Mais tarde eu irei tomar um café em uma das lanchonetes perto do praia, já que quero muito experimentar a comida local. Depois de tudo isso eu vou voltar para o hotel, reservar uma excursão pela cidade e ir para a cama. No dia seguinte vou começar a visitar lugares famosos, como o Cristo Redentor e outras coisas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
