Ein bisschen mehr über meine Erfahrung in Paris
Hallo!
Vor kurz habe ich ein biscchen über meine Beziehung mit Paris erzählt. Heute will ich ein wenig mehr darüber reden. Wie ich vor zwei Wochen erzählt habe, bin ich 2007 drei Monate lang in Paris gewohnt. Während des ersten Monates bin ich in einem kleinen gemieteten Zimmer untergekommen. Die andere zwei Monate habe ich in der winzigen Einzimmerwohnung von meinem Spanischen Freund gewohnt. Seine Wohnung war in dem Erdgeschoss eines typischen pariserischen Gebäude in Boulogne-Billancourt, eine Stadt in der Nähe von Paris, wirklich sehr nah. Zwischen Auteil (dem Viertel, wo ich am Anfang gewohnt habe) und Boulogne-Billancourt befindet sich das Stade Roland Garros. Dort ist auch der Bois de Boulogne, ein riesiger Park, der an aller der westlichen Seite von Paris entlangzieht.* Leider bin ich in den Bois de Boulogne nicht so oft gegangen als ich sollte und jetzt bereue ich es.
Wie ich in meinem ersten Text erzählt habe, während dieses Zeitraum habe ich ein paar Privatunterrichten gehabt. Einer dieser Unterrichten war mit einer Gruppe Menschen, die Spanisch lernen wollten. Normalerweise haben wir in einem Kaffeehaus in der Nähe von dem Opernhaus getroffen. Ich habe ebenfalls mit zwei Kindern, einem kleinen Junge und einer kleinen Mädchen, gearbeitet. Ihre Mutter hatte spanische Abstammung und sie wollte, dass die Kinder mit jemandem Spanisch sprechen, außer ihr selbst.
Neben der Bibliothek, die ich das vorige Mal erwähnt habe, habe ich auch viele Buchhandlungen besichtigt. Ich habe so viele Bücher gekauft, dass ich Probleme auf der Rückreise gehabt habe, um sie in dem Flugzeug mitzubringen! Ich bin auch mehrmals ins Collège de France gegangen. Im Fall, dass ihr diese Institution nicht kennt, das Collège de France ist eine öffentliche Einrichtung, wo sehr wichtige Professoren und Gelehrten erforschen. Sie abhalten auch Kurse, die kostenlos und mit freiem Zuttrit sind.
Ich habe natürlich die Museen besichtigt: das Louvre, das Musée d'Orsay, das Musée Marmottan-Monet und so weiter. Es gibt zwei Museen, die nicht sehr berühmte sind, die ich habe besonders gemocht: der Petit Palais und das Musée Jacquemart-André.
Natürlich habe ich auch das Nachleben von Paris kennengelernt. Ich bin insbesondere in der Umgebung von der Place de la Bastille ausgegangen und auch in anderen Bereichen der Stadt.
Kurz gesagt erhalte ich sehr gute Erinnerungen von diesem Aufenthalt in Paris!
Danke.
* Dieser Satz ist wirklich schwierig für mich :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Ein bisschen mehr über meine Erfahrung in Paris
Hallo!
Vor kurz habe ich ein bisschen über meine Beziehung mit Paris erzählt. Heute will ich ein wenig mehr darüber reden (besser erzählen/sprechen; reden klingt etwas umgangssprachlich) . Wie ich vor zwei Wochen erzählt habe, bin (habe) ich 2007 drei Monate lang in Paris gewohnt. Während des ersten Monates (Monats) bin ich in einem kleinen gemieteten Zimmer untergekommen. Die anderen zwei Monate habe ich in der winzigen Einzimmerwohnung von meinem Spanischen Freund (der Dativ ist dem Gentiv sein Tod :) ; meines spanischen Freundes) gewohnt. Seine Wohnung war in dem im Erdgeschoss eines typischen pariserischen Gebäude in Boulogne-Billancourt, eine einer Stadt in der Nähe von Paris, wirklich sehr nah (das klingt so komisch. Ich würde das entweder weglassen oder gleich im Satzteil davor schreiben: einer Stadt direkt bei Paris) .Zwischen Auteil (dem Viertel, wo ich am Anfang gewohnt habe) und Boulogne-Billancourt befindet sich das Stade (was soll das sein? Ist das eine französische Bezeichnung?) Roland Garros. Dort ist auch der Bois de Boulogne, ein riesiger Park, der an aller (sich an ) der westlichen Seite von Paris entlangzieht.* Leider bin ich nicht so oft in den Bois de Boulogne nicht so oft gegangen als ich sollte wie ich es hätte tun sollen/wie ich anfangs geplant hatte und jetzt bereue ich es.
Wie ich in meinem meinen ersten Text erzählt geschrieben habe, während dieses Zeitraum habe ich hatte ich während desselben Zeitraumes ein paar Privatstunden gehabt (das Wort "Unterricht" gibt es nur im Singular). Einer dieser Unterrichten Eine dieser Stunden war mit einer Gruppe Menschen, die Spanisch lernen wollten. Normalerweise haben wir uns in einem Kaffeehaus in der Nähe von dem Opernhaus des Opernhauses getroffen. Ich habe ebenfalls (würde ich weglassen, klingt etwas komisch) mit zwei Kindern, einem kleinen Junge und einer einem kleinen Mädchen (DAS Mädchen), gearbeitet. Ihre Mutter hatte war spanischer Abstammung und sie wollte, dass die Kinder mit jemand anderem Spanisch sprechen, außer ihr selbst als ihr.
Neben der Bibliothek, die ich das vorige Mal erwähnt habe, habe ich auch viele Buchhandlungen besichtigt besucht (man besichtigt/besucht ein Museum, aber eine Buchhandlung kann man nicht besichtigen, nur besuchen). Ich habe so viele Bücher gekauft, dass ich Probleme auf der Rückreise gehabt habe (hatte),mit ihnen ins Flugzeug zu kommen/sie mit dem Flugzeug nach Hause zu bringen sie in dem Flugzeug mitzubringen! Ich bin auch mehrmals ins Collège de France gegangen. Im Fall, dass ihr diese Institution nicht kennt, das Collège de France ist eine öffentliche Einrichtung, wo in der ("wo" klingt hier sehr umgangssprachlich/wie Dialekt) sehr wichtige Professoren und Gelehrten Gelehrte erforschen forschen (man erforscht ETWAS, man forscht). Sie abhalten hielten auch Kurse (ab), die kostenlos waren und mit freiem Zuttrit freien Zutritt hatten.
Ich habe natürlich auch die Museen besichtigt: das Louvre, das Musée d'Orsay, das Musée Marmottan-Monet und so weiter. Es gibt zwei Museen, die nicht sehr berühmte sind, die ich aber habe besonders gemocht (besonders gemocht habe): der Petit Palais und das Musée Jacquemart-André.
Natürlich habe ich auch das Nachleben von Paris kennengelernt. Ich bin insbesondere in der Umgebung von der des Place de la Bastille ausgegangen und auch in anderen Bereichen Teilen ( bei einer Stadt nimmt immer das Wort "Teil" -> deshalb auch: der Stadtteil) der Stadt.
Kurz gesagt erhalte habe ich/bleiben mir sehr gute Erinnerungen von diesem Aufenthalt in Paris!
Danke.
* Dieser Satz ist wirklich schwierig für mich :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
