Pensieri
Mica sono genio, però mi piace una sfida. Imparare una lingua straniera rappresenta un viaggio che ovviamente comincia spesso con parole isolate, il passo più facile, seguito dall’istinto di tradurre dalla lingua nativa – qualche volta un passo indietro. Secondo me forse la più importante non è la grammatica, neanche il vocabolario, sono i modelli di linguaggio quotidiano. Voglio acquistare un pozzo di frase naturali, modi di dire, espressioni nativi - per poi spendere questa moneta a volontà. Raramente parliamo in frasi complete. Più spesso in espressioni, esclamazioni, gesti, sorrisi, un occhiata….pensaci. Meglio imparare come chiedere “Ti va di andare al cinema stasera?” o “Ce l’hai con me?” o “Boh!” o “Non ha peli sulla lingua” che “Mi scusi, portami il menù per favore”. Vabbè, esagero un po’, ma non voglio rimanere per sempre un straniero ovvio. Tu che ne pensi?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Pensieri
Mica sono UN genio, però mi PIACCIONO LE SFIDE piace una sfida. Imparare una lingua straniera rappresenta un viaggio che ovviamente comincia spesso con parole isolate, il passo più facile, seguito dall’istinto di tradurre dalla lingua nativa – qualche volta un passo indietro. Secondo me forse la COSA più importante non è la grammatica, neanche il vocabolario, sono i modelli di linguaggio quotidiano. Voglio acquistare un pozzo di fraseI naturali, modi di dire, espressioni nativiE - per poi spendere questa moneta a volontà. Raramente parliamo in frasi complete. Più spesso in espressioni, esclamazioni, gesti, sorrisi, un'occhiata….pensaci. Meglio imparare come chiedere “Ti va di andare al cinema stasera?” o “Ce l’hai con me?” o “Boh!” o “Non ha peli sulla lingua” che “Mi scusi, portami il menù per favore”. Vabbè, esagero un po’, ma non voglio rimanere per sempre unO straniero BANALE (O PREVEDIBILE) ovvio. Tu che ne pensi?
0
Pensieri
Mica sono un genio, però mi piace una sfida piacciono le sfide!
Imparare una lingua straniera rappresenta un viaggio che, ovviamente comincia spesso con l'apprendimento parole isolate, il passo più facile, seguito poi dall’istinto di tradurre ciò che si vuole dire, dalla lingua nativa – qualche volta un passo indietro che a volte vuol dire fare qualche passo indietro.
Secondo me forse la cosa più importante non è la grammatica, non lo è neanche il vocabolario, ma sono i modelli di linguaggio quotidiano. Voglio acquistare un pozzo di Vorrei imparare quante più frasi naturali, modi di dire ed espressioni utilizzate dai nativi - per poi spendere questa moneta per poi poterle usare a volontà. Raramente parliamo in Parlando, raramente utilizziamo frasi grammaticalmente complete, Più poiché spesso in ci affidiamo ad espressioni, esclamazioni, gesti, sorrisi un occhiata e allo sguardo….pensaci!
È meglio imparare come chiedere “Ti va di andare al cinema stasera?” o “Ce l’hai con me?” o “Boh!” o “Non ha peli sulla lingua” che “Mi scusi, portami mi potrebbe portare il menù per favore”.
Vabbè, esagero un po’, ma il punto è che non voglio rimanere per sempre un al livello base straniero ovvio.
Tu che ne pensi?
Molto bene! Mi piace come scrivi, trasmetti tanto entusiasmo ed è molto bello.
Ti ho fatto alcune correzioni anche per aiutarti ad arricchire il vocabolario, spero le troverai utili!
Comunque sono d'accordo con te, la grammatica è importantissima ma lo è anche la pratica! :)
0
Pensieri
Non sono mica sono un genio, però mi piace una la sfida. Imparare una lingua straniera rappresenta un viaggio che ovviamente comincia spesso con parole isolate, il passo più facile, seguito dall’istinto di tradurre dalla lingua nativa – qualche volta un passo indietro. Secondo me forse la cosa più importante non è la grammatica, neanche il vocabolario, ma sono i modelli di linguaggio quotidiano. Voglio acquistare acquisire un pozzo sacco di frasi naturali, modi di dire, espressioni native - per poi spendere questa moneta a volontà. Raramente parliamo in frasi complete. Più spesso in espressioni, esclamazioni, gesti, sorrisi, un occhiata….pensaci. Meglio imparare come chiedere “Ti va di andare al cinema stasera?” o “Ce l’hai con me?” o “Boh!” o “Non ha peli sulla lingua” che “Mi scusi, portami mi porti il menù per favore”. Vabbè, esagero un po’, ma non voglio rimanere per sempre un straniero ovvio. Tu che ne pensi?
0
io sono Italiano se vuoi possiamo organizzare per incontrarci su skype
0
I agree. In fact, at school you can learn the grammar. new words, verbs and tenses, but what it's useful for me is speaking like an English and not like a tourist or a student.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
