Una salsa con cualquier otro nombre
Antes de esta semana, no había sabido que existía «salsa de aguacate». Sí, había comido guacamole, incluso lo había elaborado muchas veces. Pero nunca me di cuenta que había otra salsa verde que la que se hacía de tomatillos. Pero no importa. Existe, y parece muy popular.
De hecho, la salsa de aguacate es tan popular que es la causa de una gran polémica. Los aguacates se han vuelto tan de moda que la cosecha no puede satisfacer la demanda. Mientras subían los precios, algunos cocineros ingeniosos descubrieron un sustituto. En lugar de los aguacates, empezaron a usar calabacitas en la salsa. Según los expertos, no se puede diferenciar.
Pero no se puede llamar «salsa de aguacate» a una salsa hecha de calabacitas, y así comenzó la controversia. Por supuesto, todo el mundo llama «wasabi» a la pasta verde que no contiene wasabi, sino rábano picante y colorante, pero esa es otra historia.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Una salsa con cualquier otro nombre
Antes de esta semana, no había sabido que existía La semana pasada no tenía ni idea que existía la «salsa de aguacate». Sí, había comido guacamole, incluso lo había elaborado muchas veces. Pero nunca me di cuenta que había otra salsa verde que la que se hacía de tomatillos. Pero no importa. Existe, y parece muy popular.
De hecho, la salsa de aguacate es tan popular que es la causa de una gran polémica. Los aguacates se han vuelto tan de moda, que la cosecha no puede satisfacer la demanda. Mientras subían los precios, algunos cocineros ingeniosos descubrieron un sustituto. En lugar de los aguacates, empezaron a usar calabacitas calabacines en la salsa. Según los expertos, no se puede diferenciar.
Pero no se puede llamar «salsa de aguacate» a una salsa hecha de calabacitas, calabacines y así comenzó la controversia. Por supuesto, todo el mundo llama «wasabi» a la pasta verde que no contiene wasabi, sino rábano picante y colorante, pero esa es otra historia.
0
Jajaja qué cómico. Soy venezolana y acá la salsa de aguacate se llama guasacaca. Y es tan típica y criolla como lo es Simón Bolívar. No es ninguna moda, existe desde que tengo uso de razón. La guasacaca va perfectamente con una parrilla o con empanadas.
Mira
https://www.google.com/search?rlz=1C1OKWM_esVE823VE823&biw=1280&bih=689&tbm=isch&sa=1&ei=YCc-XbbBMLCG5wKOjZ3oCQ&q=guasacaca+con+parrilla+y+empanadas&oq=guasacaca+con+parrilla+y+empanadas&gs_l=img.3...3138.6896..7027...2.0..1.831.4167.2-10j1j1j0j1......0....1..gws-wiz-img.cnrPRtf7uqM&ved=0ahUKEwi28fKi2tjjAhUww1kKHY5GB50Q4dUDCAY&uact=5
0
He escuchado mucho sobre esa salsa, en mexico la usan mucho por su bajo costo, los aguacates son muy caros en algunos lados.
0
Muchas gracias por su ayuda!
0
Felicitaciones Hiroshi por tu español, nada mal. Tienes algunos errores que no son graves. Sigue así. Hasta pronto!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
