Moje mało małe ogłoszenie :)

Cześć :) Czy ktoś chce chciałby mi pomóc z polskim? Jeśli to konieczne chcesz, chętnie pomogę Ci w nauce języka ukraińskiego lub rosyjskiego :) Będę zadowolony zadowolona z rozmowy :)

Tekst napisany bardzo dobrze, łatwo zrozumieć co chcesz powiedzieć.

Wyrażenie "jeśli to konieczne" sugeruje, że wolałabyś tej konieczności uniknać :-) Moim zdaniem lepiej brzmi "jeśli chcesz".

"Będę zadowolona z rozmowy" jest gramatycznie poprawne, ale brzmi nieco sztucznie. Chyba lepiej by było: "Będę się cieszyć, jeśli do mnie napiszesz"

"Czy ktoś chce mi pomóc z polskim?" nie jest błędem. Poprawiłem to tylko dlatego, że w prośbie "chciałby" brzmi trochę lepiej. To zdanie mogłaś też napisać tak: "Czy ktoś chciałby mi pomóc w nauce języka polskiego?"

Moje mało ogłoszenie :)

Cześć :) Czy ktoś chce mi pomóc z polskim? Jeśli to konieczne, chętnie pomogę Ci w nauce języka ukraińskiego lub rosyjskiego :) Będę zadowolona z rozmowy :)