Search from various English teachers...
United States flagOliver
Reflexionar Sobre Mi Progreso Con Español Ayer tuve una conversación con una Hablante Nativa y me siento más motivada que antes. Porque cuando empecé aprender español hace 2 meses, no puedo decir mucho y me resulta difícil a entender otras personas. Ahora puedo entender 60 a 80% de que oí. Eso es un gran logro para mi. Cuando hablé con esta persona amable, siento que definitivamente he mejorado desde la última vez hablé a alguien. Porque nunca he hablado por 20 a 30 minutos sin volver Inglés. He estudiado y practicado mucho durante estas últimas semanas. Sé que usualmente estoy muy crítica de mí pero estoy aprendiendo a no ser tan crítica. Y me siento orgulloso por esos razones. Todavía necesito trabajar en mi vocabulario, hablar, y escuchar. Pero siento que he haciendo una mejora en mi progreso en español. Creo que mi nivel es más avanzado que cuando empecé estudiar seriamente. Está cerca de un nivel intermedio. Ojalá, puedo seguir progresando a este paso. Porque quiero hablar con mis amigos a mi escuela que hablan español. Creo que mis próximos pasos son practicar hablar y escuchar y aprender más vocabulario que siento es necesario para mi.

Corrections · 11

1
Reflexionar --> Reflexiones Sobre Mi Progreso Con el Español

Ayer tuve una conversación con una Hablante Nativa y me siento más motivada que antes. Porque cuando empecé aprender español hace 2 meses, no puedo --> podía decir mucho y me resulta --> resultaba difícil a entender a otras personas. Ahora puedo entender 60 a 80% de que oí --> oigo. Eso es un gran logro para mí. Cuando hablé con esta persona amable, siento --> sentí que definitivamente he mejorado desde la última vez que hablé a --> con alguien. Porque nunca he hablado por 20 a 30 minutos sin volver al Inglés. He estudiado y practicado mucho durante estas últimas semanas. Sé que usualmente estoy --> soy muy crítica de mí --> conmigo pero estoy aprendiendo a no ser tan crítica. Y me siento orgulloso --> orgullosa por esos razones (is not wrong, but it sounds better if you just say "por eso"). Todavía necesito trabajar en mi vocabulario, hablar, y escuchar. Pero siento que he haciendo --> he estado haciendo una mejora (you can also use the expression "he mejorado") en mi progreso en español. Creo que mi nivel es más avanzado que cuando empecé estudiar seriamente. Está cerca de un nivel intermedio. Ojalá, puedo seguir progresando a este paso. Porque quiero hablar con mis amigos a mi escuela que hablan español. Creo que mis próximos pasos son practicar hablar y escuchar y aprender más vocabulario que siento es necesario para mi.


Muy buen trabajo Quinn! I love your passion and dedication to my language! Very good vocabulary and conjugation. You make yourself clear, just small things to change, but very good job! Don't hestitate to write to me if you want to discuss this things further!
0
Reflexionar Sobre Mi Progreso Con Español (sugerencia más natural: Reflexiones sobre mi progreso en el español)

Ayer tuve una conversación con una hablante nativa y me siento más motivada que antes. Porque cuando empecé aprender español hace 2 meses, no puedo (podía) decir mucho y me resulta (resultaba) difícil a entender (a) otras personas. Ahora puedo entender (del) 60 a (al) 80% (de lo) que oí (oigo). Eso es un gran logro para mi (pronombre personal con acento: mí). Cuando hablé (si es una costumbre, usamos el presente: hablo) con esta persona amable, siento que definitivamente he mejorado desde la última vez (que) hablé a (con) alguien. Porque nunca he hablado por 20 a 30 minutos sin volver (al) inglés. He estudiado y practicado mucho durante estas últimas semanas. Sé que usualmente estoy (verbo ser: soy) muy crítica de mí (conmigo) pero estoy aprendiendo a no ser tan crítica. Y me siento orgulloso (orgullosa) por esos razones (más natural: me siento orgullosa de eso). Todavía necesito trabajar en mi vocabulario, hablar y escuchar. Pero siento que he haciendo (hecho) una mejora en mi progreso en español. Creo que mi nivel es más avanzado que cuando empecé (a) estudiar seriamente. Está cerca de un nivel intermedio. Ojalá, puedo (subjuntivo: pueda) seguir progresando a este paso. Porque quiero hablar con mis amigos a (de) mi escuela que hablan español. Creo que mis próximos pasos son practicar hablar, escuchar y aprender más vocabulario que siento es necesario para mi (mí).
0
Reflexionar Sobre Mi Progreso Con Español

Ayer tuve una conversación con una Hablante Nativa y me siento más motivada que antes. Porque cuando empecé aprender español hace 2 meses, no pude decir mucho y me resultó difícil de entender a otras personas. Ahora pude entender del 60 al 80% de lo que oí. Eso es un gran logro para mi. Cuando hablé con esta persona amable, siento que definitivamente he mejorado desde la última vez hablé con alguien. Porque nunca he hablado de 20 a 30 minutos sin volver al Inglés. He estudiado y practicado mucho durante estas últimas semanas. Sé que usualmente estoy muy crítica de mí persona pero estoy aprendiendo a no serlo. Y me siento orgullosa por esas razones. Todavía necesito trabajar en mi vocabulario, habla, y escucha. Pero siento que he hecho una mejora en mi progreso con el Español . Creo que mi nivel es más avanzado que cuando empecé ha estudiar seriamente. Estoy cerca de un nivel intermedio. Ojalá, pueda seguir progresando a este paso. Porque quiero hablar con mis amigos de la escuela que hablan español. Creo que mis próximos pasos son seguir practicando, hablar, escuchar y aprender más vocabulario que siento es necesario para mi.
0
Reflexiones Sobre Mi Progreso Con Español

Ayer tuve una conversación con una Hablante Nativa y me siento más motivada que antes. Porque cuando empecé aprender español hace 2 meses, no podía decir mucho y me resultaba difícil entender a otras personas. Ahora puedo entender 60 a 80% de lo que escucho. Eso es un gran logro para mí. Cuando hablé con esta persona amable, siento que definitivamente he mejorado desde la última vez que hablé con alguien. Porque nunca he hablado por 20 a 30 minutos sin tener que usar Inglés. He estudiado y practicado mucho durante estas últimas semanas. Sé que usualmente estoy muy crítica de mí pero estoy aprendiendo a no ser tan crítica. Y me siento orgullosa por esas razones. Todavía necesito trabajar en mi vocabulario, hablar y escuchar. Pero siento que he tenido una mejoría en mi progreso de español. Creo que mi nivel es más avanzado que cuando empecé a estudiar seriamente. Está cerca de un nivel intermedio. Ojalá, pueda seguir progresando a este paso. Porque quiero hablar con mis amigos de mi escuela que hablan español. Creo que mis próximos pasos son practicar hablar y escuchar y aprender más vocabulario que siento es necesario para mí.
Correcciones - Sugerencias

¡Buen trabajo Quinn, sigue adelante con tu aprendizaje, vas por buen camino!
0
..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today