「あなたが日本人と話していて、誤解したことや間違えたこと、失敗したことについて話してください。」 3年前京都に行った時、私は観光の名所に行くためにバスに乗らなければならなかった。しかし、問題がひとつありました。バス停は見つけられなかった。 3人に聞いた。「すみません、バス停はどこですか」と聞きました。 最初の人は、「あそこにあります」と答えました。だから私は道の向こう側に渡った。でも見つけなかった。 次の人も、「あそこにあります」と答えました。少しおかしいと思ったので、その人に確認しました。 「あそこですか？ここじゃないですか？」と聞きました。その人は、「はい」と言った。それから、私はも一度道を渡った。でもバス停は見つけなかった。 最後の人も言った、「あそこにあります」。今回私は、「すみません、連れていてくれませんか」と頼みました。 実は、バス停は道の真ん中にあります。