Search from various English teachers...
China flag张紫星
Mon voyage préféré L'année dernière,notre université a organisé une excursion à Guilin du Guangxi.Jusqu'à présent, je me suis toujours souvenue de ce voyage génial et ne le oublierai jamais.Ce jour-là,je me suis levée très tôt car c'est la première fois que j'ai fait le voyage avec tous les camarades de ma classe.Après trois heures de route,nous sommes arrivés à la destination de Guilin.Comme nous le savons,Guilin est réputée du monde pour ses paysages pittoresques de montagnes et d'eaux.Chaque année, elle attire de nombreux visiteurs venant de divers pays.Quand je prenais la barque pour visiter le fleuve Lijiang,j'ai réussi à admirer les scènes uniques.D'une part,l'eau du fleuve était si claire que nous pouvions directement voir les poissons au fond.D'autre part,il y avait innombrables montagnes étrangères qui nous entouraient.Etant donné que nous y arrivions à la saison de floraison,les fleurs s'épanouissaient dans un chatoiment de couleur,les paysages étaient alors magnifiques.Outre les paysages naturels,je n'oublie pas également les plats locaux délicieux parmi lesquels le poisson à la bière est le plus célèbre,envrions tous les restaurants d'ici le fournissent.Avant que je déguste ce plat,je trouve que son odeur serait bizarre.Pourtant,ce plat qui est propre à Guilin mêle bien le tendre poisson et la bière moelleuse.Lors que je suis rentrée chez moi,j'ai essayé de le refaire,mais il est regretté que je n'aie pas la compétence de le réaliser.Au cours de ce voyage,les habitants locaux nous aidaient souvent,ce qui m'étonnait beaucoup.Dans le deuxième jour de ce voyage,on a perdu dans une petite ruelle,une veille femme nous accompagnait à l'hôtel et elle a refusé de recompense.Ce n'est pas le seul exemple, les personne que nous y rencontions étaient gentilles.Nous avions de la chance,n'est ce pas?Le temps joyeux passe toujours très vite, quand nous avons quitté cette belle ville, nous tous étions réticents.Il y a un proverb rénommé en Chine:《Celui qui n'arrive pas à la Grande Muraille n'est pas un héro》,mais aux mes yeux,Guilin mérite aussi de notre voyage.

Corrections · 1

0
Mon voyage préféré

L'année dernière, notre université a organisé une excursion à Guilin du Guangxi. Jusqu'à aujourd'hui, je me suis toujours souvenue de ce voyage génial et je ne le oublierai jamais. Ce jour-là, je me suis levée très tôt car c'était la première fois que je faisais un voyage avec tous les camarades de ma classe.Après trois heures de route, nous sommes arrivés à Guilin (ou : nous sommes arrivés à destination). Comme nous le savons, Guilin est réputée dans le monde entier pour ses paysages pittoresques de montagnes et d'eaux. Chaque année, elle attire de nombreux visiteurs venant de divers pays. Quand j'ai pris la barque pour visiter le fleuve Lijiang, j'ai pu admirer des scènes uniques. D'une part, l'eau du fleuve était si claire que nous pouvions directement voir les poissons au fond. D'autre part, il y avait d'innombrables montagnes étranges qui nous entouraient. Etant donné que nous y arrivions au moment de la floraison, les fleurs s'épanouissaient dans un chatoiement de couleurs, les paysages étaient alors magnifiques. Outre les paysages naturels, je n'oublie pas les délicieux plats locaux parmi lesquels le poisson à la bière qui est le plus célèbre, tous les restaurants d'ici le servent. Avant de déguster ce plat, j'ai trouvé son odeur bizarre. Pourtant, ce plat qui est propre à Guilin mêle bien le tendre poisson et la bière moelleuse. Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai essayé de le refaire, mais il est regrettable que je n'aie pas la compétence de le réaliser. Au cours de ce voyage, les (habitants) locaux nous aidaient souvent, ce qui m'étonnait beaucoup. Au deuxième jour du voyage, on s'est perdu dans une petite ruelle, une veille femme nous a raccompagnés à l'hôtel et elle a refusé une récompense. Ce n'est pas le seul exemple, les personne que nous avons rencontrées étaient gentilles.Nous avions de la chance, n'est ce pas ?Le temps joyeux passe toujours très vite, quand nous avons quitté cette belle ville, nous tous étions réticents. Il y a un proverbe renommé en Chine:《Celui qui n'arrive pas à la Grande Muraille n'est pas un héros, mais aux mes yeux, Guilin mérite aussi notre voyage.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today