I have a thing which I always think when I get in an elevator.
I have a thing which I always think when I get in an elevator. As far as I'm concerned, when we Japanese get in the elevator, if the other people didn't get in, almost Japanese push the close button before it close automatically. However foreign country people is different, they wait the elevator door close automatically. I think that it's showed character of different from foreign country people and Japanese. Compare foreign country people and Japanese, Japanese don't have enough time to wait, I mean, they want to do next action as soon as possible. It's said "Sekkati" in Japanese. If I say it badly, Japanese might not have enough patience.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
My Initial Thought whenever I Get in an Elevator.
I have an interesting observation, one that I happen to think about every single time I get on an elevator. Whenever a Japanese gets in, as far as I have noticed, if no one else immediately gets in, almost all Japanese will push the close button before the doors close automatically. However, the majority of people from other countries do it differently—they simply wait for the elevator doors to close by themselves. I feel that this shows a big difference, namely, that Japanese people do not like to wait, even if it only seconds, as they want whatever the next action is to happen as soon as possible. We refer to this character trait as “Sekkachi” (せっかち), and if you pronounce it badly, we Japanese might not have enough patience to wait for you to try it again!*
Hi, Tomoko-san. Good job! Whatever changes I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your ideas, and for ease of reading. Sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you. J.
*I am not sure this is the ending you meant, but if so, this is not only an interesting observation, but also an extremely amusing one...
1
There's something I always think about when I get in an elevator.
There's something I always think about when I get in an elevator. It seems to me that when we Japanese get in an elevator, if there aren't other passengers, most Japanese will push the close button without waiting for the door to close automatically.
However, people from other countries are different; they wait for the elevator door to close automatically.
I think that this shows one character difference between Japanese and people from other countries. Compared to people from other countries, Japanese don't have time to wait; they want to move on to their next activity as soon as possible.
This is described as "sekkachi" - impatience - in Japanese.
I'm sorry to say this, but Japanese might not have enough patience.
Tomoko - Unfortunately, there are impatient people everywhere!
1
I have a thing which I always think when I get in an elevator.
I have a thing which I always think when I get in an elevator. As far as I'm concerned, when we Japanese get in the elevator, if the other people didn't get in, almost all Japanese push the close button before it closes automatically. However, people from other countries wait for the elevator door to close automatically. I think that it shows the difference in character of people from other countries, compared with Japanese people. If we compare people from other countries with people from Japan, Japanese don't have enough time to wait, I mean, they want to do their next action as soon as possible. It's said called "Sekkati" in Japanese. If I say it badly; Japanese people might not have enough patience.
0
To Kailin, Thanks for your comment and I'm glad to hear that. There is people who has good manner is not only in Japan but also in the other countries.
0
Hi Tomoto, I have been to Japan twice and I was impressed by Japanese holding"open " button on the elevator when there was somebody else outside. Almost every Japanese next to the buttons would do that for the others. This is a good manner. And I ask myself to do the same in China now. 🙂
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
