日記　8/6（土）台湾料理食べ放題？

公園を散歩していた時、店員さん（セールスマン）からビラをもらいました。新しく開店した（開催の）台湾料理屋の食べ放題を宣伝するものだ。ビラの写真の（によって、）料理はおいしそうで(くて)きれいだった（かった）。ところが、その店（料理屋）を（が）全然知らなかった、私たちは（が）本当に美味しいかなと思った。でも、「このビラを持って行けば（て）、１０元が無料（无料）になるよ～」を見付けた（る）時、さっき（先）の動揺が全部消えた。「食べよう！」って嬉しくなってビラを持って、家に帰った。

時制に注意してください。

日記　8/6（土）台湾料理食べ放題？

公園を散歩していた時、セールスマン店員からビラをもらいましたもらった。新しく開催の開店した台湾料理屋店の食べ放題を宣伝するものだった。ビラによってをみると、料理はおいしくておいしそうできれいかったきれいだった。ところが、その料理屋がその店を全然知らなかったし私たちが本当に美味しいかなと思った。でも、「このビラを持て持ってくれば、１０元が无料になるよ～」と書かれているのを見付けるた時、先の動揺がその疑問は全部消えた。嬉しくなって、「今度食べよう！」って嬉しくと思いビラを持って、家に帰た帰った。