Search from various English teachers...
United States flagMichele Sambiase
Pájaros Hoy fuimos a la pajarera, es un zoológico para pájaros. Mi prima trabaja allí. Así que ella es capaz nos lleve alrededor detrás el escenas. Por ejemplo nos alimentamos un perezoso. El perezoso es mi favorito animal, así que yo tuve muy emocionada. Mi hijo mayor se encantaba el habitación de pastizales el mejor porque los pájaros son pequeños y más silencioso que los otros pájaros. Mi hijo menor le encanto alimentaba los periquitos. Gracias por tus correcciónes!

Corrections · 5

1
Pájaros

Hoy fuimos a la pajarera, es un zoológico para de pájaros. Mi prima trabaja allí. Así que ella es capaz nos lleve alrededor detrás el escenas. nos llevó en un recorrido tras bastidores (behind scenes). *Por ejemplo nos alimentamos a un perezoso, . El perezoso es mi favorito animal animal favorito**, así que ***yo tuve estaba**** muy emocionada.

* Another way of saying the same thing, but more natively: "por lo que pudimos alimentar a un perezoso"
** Remember when describing: first, noun (animal) then, adjective (favorito)
*** Most of the time, thanks to the verb's conjugation, it's not needed saying the personal pronoun because it´s implied in the sentence.
**** It sounds better if you only use the reflexive verb "emocionarse" instead of "estar": "y me emocioné mucho"

A Mi hijo mayor se le encantaba encantó (el área / la habitación) de pastizales, el **es la mejor porque los pájaros son pequeños y más silenciosos que los otros pájaros. Y a Mi hijo menor le encantó alimentaba alimentar a los periquitos.

* In this sentence, you can use the verb "ser" either on present or past. that´s because if you say "es la mejor habitacion..." it's a fact and it hardly will change; using "era la mejor..." you're focusing on your experience and it's your opinion.

Gracias por tus (sus) correcciones!

Tus: Just thanking one person (singular informal)
Sus: could be either Thanking one person (singular formal) or many people (plural)


Any doubts just ask me at any time! Keep on learning Michele! you're doing just fine.
0
Pájaros

Hoy fuimos a la pajarera, es un zoológico para pájaros. Mi prima trabaja allí. Así que ella es capaz nos lleve alrededor detrás el escenas /ella puede mostrarnos los alrededores. Por ejemplo nos alimentamos un perezoso. El perezoso es mi favorito animal (animal favorito), así que yo tuve muy emocionada me emocioné mucho. Mi hijo mayor se encantaba el habitación de pastizales el mejor (¿quedó encantado con los pájaros de los prados?) porque los pájaros son pequeños y más silencioso que los otros pájaros. A mi hijo menor le encanto alimentar a los periquitos.

Gracias por tus correcciónes!

Espero haber entendido lo que querías decir, Michele. Un saludo.


0
Hoy fuimos a la pajarera,( esto) es un zoológico para pájaros. Mi prima trabaja allí. Así que ella (nos puede mostrar sus alrededores) Por ejemplo alimentamos un perezoso. El perezoso es mi animal favorito , así es que ( estuve) muy emocionada. A mi hijo mayor se encantaba el habitación de pastizales el mejor porque los pájaros son pequeños y más silencioso que los otros pájaros. (ESTA PARTE NO LOGRO ENTENDER LA IDEA QUE QUIERES EXPRESAR. A mi hijo menor le encanto (alimentar) los periquitos. EN PARENTESIS COLOQUE LAS PALBRAS QUE PODRIAS USAR . Saludos desde Antartica Sergio

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today