El pesado
Bajo esta un cuento para practicar el pasado. Gracias de antemano para tu ayuda.
Con frecuencia fue Thomas a la casa de amigo Juan. Generalmente a los niños les gusta ir al campo para practicar fútbol. A veces fueron al pueblo para que comprar algunas cosas para comer. Un día compraron un pollo pequeño porque tuvieron mucho hambre. Después salieron la tienda vieron una niña quien les encanté. Intentaron conversar con la niña pero desapareció un eso momento cuando vió los niños. Ambos de los niños eran muy tristes y comieron su pollo en silencio.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
El pasado
A continuación hay/A continuación pueden/podéis leer (1) un cuento que escribí para practicar el pasado. Gracias de antemano por su/vuestra ayuda.
Con frecuencia, Thomas iba (2) a la casa de amigo Juan. Generalmente a los niños les gusta ir al campo para (3) practicar fútbol. A veces iban al pueblo para que comprar algunas cosas para comer (4). Un día compraron un pollo pequeño porque tenían mucha hambre. Después de salir de la tienda vieron a una niña que les encantó. Intentaron conversar con ella, pero desapareció en el momento en el que vio a los niños/desapareció tan pronto como vio a los niños. Ambos de los niños estaban muy tristes/se pusieron tristes/se entristecieron y comieron su pollo en silencio.
Excelente :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias
(1) Since you're addressing a lot of people on iTalki, it sounds better if you use a plural pronoun: either "ustedes" (Latin America) or "vosotros" (Spain)
(2) Since you're talking about a past action that happened a lot of times, the "imperfecto" sounds better
(3) En mi opinión, tanto «a» como «para» suenan bien aquí.
(4) Aquí pasa lo mismo: pienso que se puede usar «de» o «para», aunque eso cambia ligeramente el significado: https://forum.wordreference.com/threads/cosas-de-para.2183726/
1
Hola, las correciones las encontraras en azul y en rojo otras maneras que podrías usar para expresar lo que escribiste mas naturalmente, espero te sea de ayuda la correcion.
El pesado
Con frecuencia fue Thomas iba a la casa de su amigo Juan. Generalmente a los niños les gusta ir al campo para a practicar fútbol. A Algunas veces fueron al pueblo para que comprar algunas cosas para/de comer. Un día compraron un pollo pequeño porque tuvieron muchoa hambre. Después salieron de la tienda y vieron a una niña quien la cual les encantéó. Intentaron conversar con la niña pero ella desapareció un en eso ese momento cuando vió a los niños. Ambos de los niños eran muy tristes y comieron su pollo en silencio.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
