Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
TORTA CON NOCCIOLE Tutto corre come un orologio svizzero in “Autunno Dorato”, una rispettabile casa per gli anziani in cui anche io conto i miei giorni autunnali. A volte non mi piace la disciplina della casa introdotta con fermezza dalla nostra administratora la signora Piera Fissa, che a volte mi assomiglia a un sergente di fanteria in pensione in abiti femminili. Quindi tutto in casa dove accadere in tempo, secondo il programma del nostro sergente. L'unica volta che non siamo sotto il controllo del nostro governatore è il tempo libero nel sabato pomeriggio. Oggi è sabato e dopo il pranzo e un pisolino, ho fatto una passeggiata a caffè, di Enzo per trovare la signora Abbracciavento, la mia vecchia amica di scuola e ci prendiamo un po'di buon vino rosso con una torta con le nocciole. La nostra conversazione procedeva senza intoppi fino alle sei, quando dissi addio a signora Abbracciavento e lasciai il caffè. Fuori pioveva a dirotto, come ai tempi di Noè. Ora sono sotto la grondaia di caffè, in attesa che la pioggia per fermare, con un pensiero orribile che potrei essere tardi per crepes con la marmellata che abbiamo per la cena. Il nostro sergente non perdona il ritardo.

Corrections · 11

0
TORTA CON NOCCIOLE

Tutto corre come un orologio svizzero in “Autunno Dorato”, una rispettabile casa per gli anziani in cui anche io conto i miei giorni autunnali. A volte non mi piace la disciplina della casa introdotta con fermezza dalla nostra administratora amministratrice, la signora Piera Fissa, che a volte mi assomiglia (oppure "somiglia") a un sergente di fanteria in pensione in abiti femminili. Quindi tutto in casa dove deve accadere in tempo, secondo il programma del nostro sergente. L'unica volta che non siamo sotto il controllo del nostro governatore è il tempo libero nel sabato pomeriggio.

Oggi è sabato e dopo il pranzo e un pisolino, ho fatto una passeggiata al caffè di Enzo per trovare la signora Abbracciavento, la mia vecchia amica di scuola e ci prendiamo siamo presi un po' di buon vino rosso con una torta con le nocciole (oppure "una torta alle nocciole"). La nostra conversazione procedeva senza intoppi fino alle sei, quando dissi ho detto addio alla signora Abbracciavento e lasciai ho lasciato il caffè*. Fuori pioveva a dirotto, come ai tempi di Noè.
*in questo punto si potrebbe dire: "...quando dicendo addio alla signora Abbracciavento ho lasciato il caffè."

Ora sono sotto la grondaia del caffè, in attesa che la pioggia per fermare si fermi, con un pensiero orribile (io direi "con l'orribile pensiero che...") che potrei essere tardi in ritardo per le crepes con la marmellata che abbiamo per la cena. Il nostro sergente non perdona il ritardo.
0
: - )))
0
Sì, sì capisco quello che vuoi dire... grazie!
0
Ich deine Schwester gestern Kino war. Lo capisci? Parla italiano in questo modo e ti capiranno! La lingua è solo uno strumento per capire. Non dobbiamo avere il miglior martello per fare qualcosa. : - )))
0
Temo di essere troppooooo timida:-(((

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today