嘻哈之词汇
在美国的90年代里黑人的流行文化很多人用许多说法表达他们的意思。近代这些俚语都听起来很奇怪。其实说话这些说法的话今年大部分人一定不能听明白。饶舌家常常用俚语比如 “word up”,“word is bond”, “god”,意思是“正确的/好的”,“说真的”, “哥们儿”。很有趣的是这些说法是来自美国黑人的历史。在公民权代很多人群起来了想找黑人权。一个群是黑人穆斯林。这个群相信黑人有来自安拉(上帝)的人权。如此,他们相信 因为每一个人是安拉之一 所以每一个人也值得尊重。因为这群人的大小跟强力当然黑人文化也被回教印象了。那么很多年以后这些概念为饶舌乐团混入嘻哈文化了。结果在旧饶舌歌里我们能听得到超凡的词汇。很有意思对不对?
语言到底是又美又复杂。如果你努力关注文化的话你也会看到语言的柔性。
中文有这样的旧说法吗?下面评论!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
嘻哈之词汇
在美国的90年代里黑人的流行文化裡,很多人會用许多不同的詞彙说法表达他们的意思/想法。在近代这些俚语都听起来都很奇怪。其实说话这些说法的话今年大部分人一定不能听明白/懂。饶舌家歌手常常使用俚语,比如 “word up”,“word is bond”, “god”。它們的意思是“正确的/好的”,“说真的”, “哥们儿”(真的不會懂xD)。很有趣的是这些说法是来自美国黑人的历史。
在公民权代(?)有色人種被迫害的時代,很多人群起来了想找要爭取黑人权利。其中有一个群是黑人穆斯林。这个群他們相信黑人有来自安拉(上帝)的人权。如因此,他们相信,因为每一个人都是安拉之子,所以每一个人懂都值得被尊重。因为这群人的大小跟强力当然黑人文化也被回教印象了(what?)。那么很多年以后这些概念为被饶舌乐团混入嘻哈文化了。结果 這就是在旧饶舌歌里我们能听得到超凡的词汇的原因。很有意思对不对?
语言到底終究是又美又复杂的存在。如果你努力关注歷史文化的话,你也会看到语言的柔性(?)歷史轉變。
中文有这样的旧说法吗?下面评论!
我還真的想不到欸xD
我們以前會說鐵馬,意思是腳踏車
這樣不算吧~哈哈
這可能真的一個是只屬於黑人文化的現象
下面再討論!
0
嘻哈之词汇
在90年代的美国,很多人用黑人的流行文表达他们的意思。近代这些俚语都听起来很奇怪。在现代人眼中,大部分话语未必听得懂。饶舌者常常用俚语比如 “word up”,“word is bond”, “god”,意思是“正确的/好的”,“说真的”, “哥们儿”。很有趣的是这些说法是来自美国黑人的历史。
在公民权代???(这段历史不是很懂,不好翻译)很多人群起来了想找黑人权。一个群是黑人穆斯林。这个群相信黑人有来自安拉(上帝)的人权。如此,他们相信 因为每一个人是一个安拉, 所以每一个人都值得被尊重。因为这群人的大小跟强力(这是啥)当然黑人文化也被回教印象了。那么很多年后这些概念被饶舌乐团混入嘻哈文化。现在在旧饶舌歌里我们能听得到这些的词汇。很有意思对不对?
语言是美丽而复杂的。如果你努力关注文化,你也会看到语言的柔美。
中文有这样的旧说法吗?下面评论!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
