Mes Vacances à Rome (1)
Il y a trois semaine, je suis allée à Rome principalement pour voir le tournoi de tennis là-bas (Les Masters) avec mon mari et des amis mais mon mari et moi sommes arrivés deux jours plus tôt pour en profiter faire un tour du Colisée et voir des sites touristiques. On est restés dans un hôtel un peu différente comme d'habitude. Notre ami nous a réservé. Il n'y a aucun bar ou restaurant, seulement une salle pour prendre le petit déjeuner. Ce n'était pas grand chose parce qu'on avait hâte de diner dans les restaurants au centre ville. Il y avait une chapelle à l'intérieur de l'hôtel que je pensais être un peu different mais comme il y avait un hôpital avec un nom religieux à coté, je me suis mis à penser que peut-être il y avait un lien entre les deux. Il n'y avait pas des gares du Metro proche donc on devait prendre des taxis et un fois j'attendais un taxi dans la rue dehors de l'hôtel quand une vieille bonne soeur est passée devant moi et elle m'a fait une sourire.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mes Vacances à Rome (1)
Il y a trois semaines, je suis allée à Rome principalement pour voir le tournoi de tennis là-bas (Les Masters) avec mon mari et des amis mais mon mari et moi sommes arrivés deux jours plus tôt pour en profiter pour faire un tour du Colisée et voir des sites touristiques. On est restés dans un hôtel un peu différent de d'habitude. Notre ami avait réservé (had booked) pour nous. Il n'y avait (there wasn't) aucun bar ou restaurant, seulement une salle pour prendre le petit déjeuner. Ca n'avait pas d'importance (it wasn't a big thing, it wasn't important) parce qu'on avait hâte de diner dans des restaurants au centre ville. Il y avait une chapelle à l'intérieur de l'hôtel qui, je pensais, était (not 100% sure what you mean here, let me know if this makes sense!) un peu different mais comme il y avait un hôpital avec un nom religieux à coté, je me suis mise à penser que peut-être il y avait un lien entre les deux. Il n'y avait pas de stations près de l'hôtel (?) donc on devait prendre des taxis et une fois, j'attendais un taxi dans la rue devant l'hôtel quand une vieille bonne soeur est passée devant moi et elle m'a fait un sourire / elle m'a sourie.
Il y a des gares.
Il n'y a pas de gare. "un, une des" becomes "de" in negative sentences :)
Elle a souri.
Elle m'a sourie (because m' = feminine).
Très bon paragraphe Jan. Continue comme ça !
Hope that helps!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
