Search from various English teachers...
Brazil flagHenrique
Падежи - выхода нет! #3 Я пью это вкусное вино. Я приготовил это вино с моими руками. Я пью вино с моими веселыми друзьями, но у им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива! В то время как мы пьем, мы смотрим фильм. На этом фильме красивая девушка, её зовут Катя. Я видел Катю на фильме, она надела красное платье. Она шла по городе, и пела прекрасную песню.

Corrections · 7

1
Падежи - выхода нет! #3

Я пью это вкусное вино. Я приготовил сделал это вино с моими руками. ["готовят" обычно еду, но не вино]
Я пью вино с моими веселыми друзьями, но у им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива!
В то время как Пока мы пьем, мы смотрим фильм. На В этом фильме красивая девушка, её зовут Катя. Я видел Катю на в фильме, она надела на ней было красное платье. [не совсем понятно, что хотел выразить автор] Она шла по городеу, и пела прекрасную песню.
1
Падежи - выхода нет! #3

Я пью это вкусное вино. Я приготовил это вино своими руками.
Я пью вино с моими веселыми друзьями, но им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива!
В то время как мы пьем, мы смотрим фильм. В этом фильме есть красивая девушка. Её зовут Катя. Я видел Катю в фильме, она надела красное платье. Она шла по городу, и пела прекрасную песню.
1
Падежи - выхода нет! #3

Я пью это вкусное вино. Я сделал его сам. (1)
Я пью его со своими веселыми друзьями, но им оно не очень нравится, они предпочитают пиво, (2) но у меня пива нет!
Пока мы пьем, мы смотрим фильм. Фильм про красивую девушку, которую зовут Катя. Она шла по городу в красном платье и пела прекрасную песню.

1) Я бы не стала говорить, что вино сделано своими руками. Это больше о том, что можно смастерить руками, например, мебель или велосипед из деталей. Можно приготовить торт своими руками. Но процесс приготовления вина все же больше относится к долгому настаиванию в какой-то емкости, чем к активным действиям руками.

2) Или: они больше любят пиво.
1
Падежи - выхода нет! #3

Я пью это вкусное вино. Я приготовил это вино своими с моими руками. //"с моими руками" é incorreto, porque soa como se o vinho tivesse mãos por dentro :)
Я пью вино с моими веселыми друзьями, но у им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива!
В то время как Пока мы пьем, мы смотрим фильм. //"В то время как" é aceitável, mas "Пока" é mais usado no discurso do dia-a-dia
На В этом фильме красивая девушка, её зовут Катя. Я видел Катю на в фильме, она надела красное платье*. Она шла по городуе, и пела прекрасную песню.

*se queres dizer "ela trazia um vestido vermelho", então é melhor "она была в красном платье" ou "она носила красное платье"
она надела красное платье = ela pôs um vestido vermelho
1
Падежи - выхода нет! #3

Я пью это вкусное вино. Я приготовил это вино с моими руками.
Я пью вино с моими веселыми друзьями, но у им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива!
В то время как мы пьем, мы смотрим фильм. На этом фильме красивая девушка, её зовут Катя. Я видел Катю на фильме, она надела красное платье. Она шла по городе, и пела прекрасную песню.

Падежи - выхода нет
Я пью это вкусное вино. Я сделал его своими руками. Я пью вино с моими весёлыми друзьями, но им не очень нравится вино, они предпочитают пиво, но здесь нет пива!
В то время как мы пьём, мы смотрим фильм. В этом фильме красивая девушка, её зовут Катя. Я видел Катю в фильме, она надела красное платье. Она шла по городу и пела прекрасную песню.

Энрики, у тебя хорошо получается склонять слова. Есть небольшие ошибки с окончаниями и с предлогами, но в целом всё понятно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today