Quand termine le processus de l'apprentissage? (Ce texte est la premiere chose que j'ai écrit en Français. Je parle Portugais, et j'ai essayé de traduire un texte que j'ai écrit en Portugais au Français. Je suis curieux de savoir si c'est lisible :)) La majorité des gens pense que le processus de l’apprentissage est un acte distinct de les autres tâches de notre vie quotidienne. Nous nous réveillons le matin, nous prenons une douche et nous travaillons tout la journée. L’apprentissage est seulement un livre audio “apprendre Anglais dans 30 jours” qu’on écoute dans la voiture en route pour le travail, ou un cours qu’on fait après le travail. Mais la vérité est que tous les jours nous modifions les connexions dans notre cerveau afin de s’adapter aux défis que nous rencontrons dans la vie quotidienne. Le processus de l’apprentissage ne termine pas. Il y a un an j’ai commencé un nouvel emploi dans un nouveau pays - en Suisse. J’ai appris les compétences nécessaires pour le travail, les visages de mes nouveaux collègues et leurs noms. J’ai même appris comment fonctionne le régime fiscal. Mais je n’ai pas appris la langue allemande. Pourquoi? Je n’ai pas pris consciemment la décision d’apprendre le nouveau travail - c’était simplement nécessaire à la survie. J’ai appris à travailler avec mes nouveaux collègues et j’ai fait de nouvelles amitiés. La langue allemande, d’autre part, continue d’être un mystère. La vérité est que le allemand simplement n’est pas parlé pour la grande majorité des gens dans le bureau. La quantité de les Suisses avec qui je travaille est 2 - et un d’eux n’est même pas de la partie germanophone du pays. Je pense que l’apprentissage est simplement une habitude. Quand j’ai commencé le nouveau travail, j’ai fait beaucoup d’erreurs. Beaucoup. Mas avec le temps j’ai fait de moins en moins. Peut-être que tout dans la vie est comme ça. Je commence à penser que le défi est se mettre dans la position afin que la chose que se veut apprendre devienne une partie de la vie quotidienne. Le reste vient naturellement.