Search from various English teachers...
Russia flagKristina
Un poco sobre "Martin Eden" de Jack London Uno de mis libros preferidos es “Martin Eden” de Jack London.

El marinero,Martin Eden, es invitado a casa de una familia bastante rica a causa de algun evento con un de los miembres de esta familia. Allí, Martin decide que la vida que tiene esta familia le gusta mucho y que quiere llevar la misma.

Se enamora de Ruth, una hija de la familia Morses. Después de esta cena Martin toma la resolución de renunciar a toda su vida precedente inspirado para la seudo inteligenсia. Consagra su vida a la lectura y la estudia. Estudio mucho, duerme cinco horas al día. Y al final Martin decide ganarse la vida escribiendo los libros para poder impresionar más a Ruth.

Primeramente su escritura no tiene mucho éxito pero pues se hace bastante conocido.

Por desgracia, su éxito no le hace feliz porque Ruth rompe sus relaciones anulando los desposorios y además se desengaña de la sociedad observando su falcía y su hipocresía. Se pone muy indiferente a la vida. Distribuye todos sus dineros a sus parientes, no recibe Ruth que trata de volver a él y piensa en ir a las Islas Marqués donde espera encontrar la paz.

Pero estando a bordo del buque decide suicidarse y salta por la borda desengañado.

Creo que este libro enseña que si quieres desarrollar tienes que desarrollar para tí mismo y no para demonstarte a la sociedad hipócrita que puede censurarte y después tratar de hacerse amigos contigo.

Corrections · 2

1
Uno de mis libros preferidos es “Martin Eden” de Jack London. Un marinero, Martin Eden, (1) es invitado a casa de una familia bastante rica a causa de un evento con uno de los miembros de esta familia. Allí, Martin decide/se da cuenta de que la vida que tiene esta familia le gusta mucho y que quiere llevar la misma/vivir de la misma manera.
Se enamora de Ruth, una hija de la familia Morses. Después de esta cena, Martin toma la resolución/decisión de renunciar a toda su vida precedente inspirado por la seudointeligenсia/ideas engañosas (2). Para ello, consagra su vida a la lectura y la estudia/a su estudio. Estudia mucho, incluso duerme cinco horas al día. Y Al final, Martin decide ganarse la vida escribiendo los libros para poder impresionar más a Ruth.

Primeramente su escritura no tiene mucho éxito pero después se hace bastante conocido.
Por desgracia, su éxito no le hace feliz porque Ruth rompe la relación anulando los desposorios y además se desengaña de la sociedad observando su falsedad y su hipocresía. Se hace/convierte en alguien muy indiferente a la vida. Distribuye todo su dinero entre sus parientes (2), no recibe a Ruth/acepta de vuelta a Ruth que trata de volver a él y piensa en ir a las Islas Marqués donde espera encontrar la paz.
Pero estando a bordo del buque decide suicidarse y salta por la borda desengañado.
Creo que este libro nos enseña que si quieres desarrollarte tienes que hacerlo para ti mismo y no para demostrarle algo a la sociedad hipócrita que puede censurarte y después tratar de hacerse amigos contigo.

¡Excelente trabajo! Has escrito muy bien. Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul (la mayoría) son sugerencias :)
(1) Dos opciones: «Un marinero, Martin Eden...» o «El marinero Martin Eden...» (sin coma)
(2) ¿Qué quieres decir con «seudointeligencia»? A mí me suena como «inteligencia artifical», es decir computadoras, robots, etc.
(2) Puedes decir «Da/regala todo su dinero a sus parientes» o «Distribuye todo su dinero entre sus parientes»

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today