Please suggest improvements for my first notebook entry
Here is my first notebook entry. Please let me know how to improve the grammar.
I mean to say “Every Tuesday through Thursday, before starting work, I take a walk at the pier for 20 minutes”.
我每星期二到星期四,上班前在码头散步二十分钟
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
我每星期二到星期四,上班前在码头散步二十分钟
My suggestion: 每周二到周四,我都会在上班前在码头走20分钟/在码头散20分钟步。or 我每周二到周四都会在上班前在码头散20分钟步。
- "都会" is for a certain circumstance ,比如" 每个星期一,我都会迟到 every Monday I'm late for work"。
- “星期二到星期四” is a little bit long so I replaced with"周二到周四" , not a must.
- 散步20分钟 is not a common Chinese way. We say 散20分钟步,散is a verb here and 步 is a noun.
1
我每星期二到星期四,上班前都會在码头散步二十分钟
hello Staley,
you are good enough!
i am not a mandarin teacher, therefore it is hard to explain to you the grammar.
very much like English, some words are interchangeable in the sentence.
in your case, you should add 都會 to complete the sentence.
都會 reflects the time "Every Tuesday through Thursday."
1
我每周二到周四,上班前都会在码头散步二十分钟
0
Thanks all, for the alternatives.
0
我毎星期二到星期四上班前,會去碼頭散步二十分鐘。
我毎個星期二到四,會在上班前到碼頭散步二十分鐘。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
