Search from various English teachers...
Ireland flagDamien
Crea un empresa y haz un folleto para ella Escribí este artículo para deberes hace unas semanas y ahora me gustaría repasarlo. Estaría muy agradecido por toda ayuda. Principalmente tuve la intención de practicar el subjuntivo pero todos comentarios sobre cualquier elemento de gramática estarían bienvenidos. Muchísimas gracias de antemano – estoy consciente que es bastante largo. Tu amig@ en… ¿Apasionad@ por el mundo? ¿Ganas de viajar y de descubrir nuevos lugares? ¿Quieres vivir con la libertad de un turista mientras aprovechas de los conocimientos y la experiencia de lugareños? ¿Te pone nervioso no hablar la lengua? ¿Viajando sól@ y no estás seguro por dónde empezar? Tu amig@ en… tiene la solución perfecta para ti. Con representantes actualmente en 15 países europeos y cada vez más centros añadidos cada año, te ofrecemos experiencias auténticas a tu medida. ¿Hostales? ¿Hoteles de lujo? ¿Albergues o apartamientos? Cuando nos llames, nuestro equipo te ayudará elegir la mejor opción para tu alojamiento, en cualquier barrio o zona que quieras. Pasarás una pequeña entrevista para que podamos proveerte con todo que necesites para tener vacaciones inolvidables. Cuando estés listo para hacerte turista, tu amig@ te recogerá en un coche cómodo y con aire acondicionado, a cualquier hora que nos digas, para empezar tu día de aventura. Son tus vacaciones, así que te llevaremos a donde desees, o sea museos, galerías, puntos de interés históricos, el teatro, parques nacionales etc. Cult@, interesante y sociable, tu amig@ podrá contestar a toda pregunta que tengas. En efecto, lo que nos alegra lo más es compartir los mejores rincones escondidos e interesantes para que te enamores de la ciudad lo tanto que nosotros. Música, cultura, deportes, comida, actividades culturales o físicas; cualquier cosa que te interese, tendremos los conocimientos para hacer perfecto tu día. Hablamos tu idioma… No te preocupes de no hablar el idioma. Tu amig@ hablará perfectamente ambos tu lengua y la idioma local y, si lo quieres, estará muy contento de compartir algunos secretos lingüísticos con los que quieran. Esté seguro que puedes tener confianza en tu guía que podrá ocuparse de todos trámites y todas transacciones en el idioma nativo. Seguro, hay demasiado a contar y a compartir en un folleto como este. Llámanos ahora para hablar con un miembro de nuestro equipo. Con una gran variedad de edades, géneros y intereses, estamos seguro que nos convertiremos en tu nuevo amig@. Ahora, todo lo que te falta es eligir el lugar!

Corrections · 2

0
Crea un empresa y haz un folleto para ella

Escribí este artículo para deberes hace unas semanas y ahora me gustaría repasarlo. Estaría muy agradecido por toda ayuda. Principalmente tuve la intención de practicar el subjuntivo pero todos comentarios sobre cualquier elemento de gramática estarían bienvenidos. Muchísimas gracias de antemano – estoy consciente que es bastante largo.

Tu amig@ en…

¿Apasionad@ por el mundo? ¿Ganas de viajar y de descubrir nuevos lugares? ¿Quieres vivir con la libertad de un turista mientras aprovechas de los conocimientos y la experiencia de los lugareños? ¿Te pone nervioso no hablar la lengua? ¿Viajas sól@ y no estás seguro por dónde empezar?

Tu amig@ en… tiene la solución perfecta para ti. Con representantes actualmente en 15 países europeos y cada vez más centros añadidos cada año, te ofrecemos experiencias auténticas a tu medida.

¿Hostales? ¿Hoteles de lujo? ¿Albergues o apartamientos? Cuando nos llames, nuestro equipo te ayudará elegir la mejor opción para tu alojamiento, en cualquier barrio o zona que quieras. Pasarás una pequeña entrevista para que podamos proveerte con todo que necesites para tener tus vacaciones inolvidables.

Cuando estés listo para hacerte turista, tu amig@ te recogerá en un coche cómodo y con aire acondicionado, a cualquier hora que nos digas, para empezar tu día de aventura. Son tus vacaciones, así que te llevaremos a donde desees, ya sea museos, galerías, puntos de interés históricos, el teatro, parques nacionales etc. Cult@, interesante y sociable, tu amig@ podrá contestar a toda pregunta que tengas. En efecto, lo que más nos alegra lo más es compartir los mejores rincones escondidos e interesantes para que te enamores de la ciudad lo tanto como que nosotros. Música, cultura, deportes, comida, actividades culturales o físicas; cualquier cosa que te interese, tendremos los conocimientos para hacer perfecto tu día.

Hablamos tu idioma… No te preocupes de no hablar el idioma. Tu amig@ hablará perfectamente ambos tanto tu lengua materno como el y la idioma local y, si lo quieres, estará muy contento de compartir algunos secretos lingüísticos con los que quieran. *Estate seguro de que puedes tener confianza en tu guía que podrá ocuparse de todos los trámites y todas las transacciones en el idioma nativo.

Seguro, hay demasiado a que contar y a compartir en un folleto como este. Llámanos ahora para hablar con un miembro de nuestro equipo. Con una gran variedad de edades, géneros e intereses, estamos seguros que nos convertiremos en tu nuevo amig@. Ahora, ¡todo lo qué te falta es eligir el lugar!

¡Muy buen escrito! Desde luego, se ve que tienes el subjuntivo dominado, sólo hay unos pocos errores.
"este seguro" está bien dicho pero es formal y el resto del escrito tiene un registro informal así que no queda muy bien. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today