L’échange Erasmus Je suis née à une petite ville italienne et j’ai vécu là-bas jusqu’à mon 19 anniversaire. Sans que j’aie connu aucun pays pendant longtemps, j’ai senti la nostalgie des pays étrangers. J’étais très déterminée à apprendre l’allemand entre une année, afin que je remplisse les conditions requises pour une bourse Erasmus. J’ai déménagé en Allemagne sans que j’aie vécu seule auparavant, car en Italie il est courant que le jeunes vivent avec leurs parents. La première semaine c’était un choc culturel, parce que il était bizarre pour moi de vivre à une grande ville et je ne connaissais personne. Je me suis perdue plusieurs fois et parler toujours allemand était très fatigant. Petit à petit j’ai appris à m’orienter avec le métro, à connaître l’université, à parler couramment allemand, à faire la connaissance des autres étudiants, à gérer la maison...donc, à me débrouiller. Au retour, en voyant Hambourg d’en haut, sur l’avion, j’étais surprise de penser « c’est un peu ma patrie aussi ».