Search from various English teachers...
Russia flagKarina
Nella mia dacia Caro amici, hora ti faccio vedere ina mia dacia. Tu sai, per russi la dacia e non solo casa. Ce e una filosofia di vacanza estivo. Normalmente c'e sono una casa, un orto e li animali domestichi. Come gatti, cani e galine. Ma ho anche conigli I ratti. Ah, dimenticato, questi ratti sono il cibo per un pitone. Non e uno scerzo. C'e il terarrio dove vive il pitone. Si chiama Tigrash. Come Tiger. Che ne dici? Ti piace?

Corrections · 2

0
Nella mia dacia

Caro amici, hora ti faccio vedere ina mia dacia. Tu sai, per russi la dacia e non solo casa. Ce e una filosofia di vacanza estivo. Normalmente c'e sono una casa, un orto e li animali domestichi. Come gatti, cani e galine. Ma ho anche conigli I ratti. Ah, dimenticato, questi ratti sono il cibo per un pitone. Non e uno scerzo. C'e il terarrio dove vive il pitone. Si chiama Tigrash. Come Tiger. Che ne dici? Ti piace?

Cari amici, adesso vi faccio conoscere la mia Dacia. Sai, per i russi la Dacia non è solo una casa. è una filosofia di vacanza estiva (?). Normalmente ci sono una casa, un orto e gli animali domestici come gatti, cani e galline. Posseggo anche conigli e topi. Ah, ho dimenticato di dire che questi topi sono il cibo per il pitone. Non è una scherzo, c'è un terrario dove vive il pitone. Si chiama Tigrash, come tigre. Che ne dici? Ti piace?

Ciao Karina!
Non ho compreso molto la frase della "filosofia di vacanza estiva". Per dire che è molto di più di una semplice macchina, potresti dire che è una "filosofia di vita" (ossia: che rappresenta un modo di vivere).
"Topo" è per descrivere l'animale, generalmente "ratto" viene usato in senso più dispregiativo.
Attenta al verbo essere: è, c'è, ci sono.
Per il resto brava, continua a scrivere in italiano :).
Rolando

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today