Search from various English teachers...
Brazil flagEduardo
Koffein in Maßen Koffein gehört zu meinem Alltag. Ich könnte sogar sagen, dass es zu einem Ernährungsmittel geworden ist. Schwarzer Kaffee trinke ich jeden Morgen, ohne Ausnahme. Zumindest sollte es sein, sonst fühle ich mich etwas komisch, etwas ungeduldig. Menschen sind Gewohnheitskreaturen, es sei denn wenn etwas unsere Routine stört. Meine letzte Urlaub war, meiner Meinung nach, wie Urlauben sein sollen: ohne Routine, entspannend, spontan. Eine Nebenwirkung davon war, dass ich weniger Kaffee getrunken habe, ohne es zu merken. Dann ist etwas interessantes passiert. Als ich zurück in meinem Alltag war, fühlte ich mich gestresst, ohne Fokus, und insgesamt schlecht. Zuerst dachte ich, dass die Arbeit zu viel von mir erfordert hat. Aber kurz danach bemerkt ich, dass ich direkt in meiner alten Kaffeegewohnheit gesprungen hatte, obwohl mein Körper etwas unabhängig davon geworden war, und deswegen weniger dazu tolerant. Nach diese Erfahrung versuche ich alles in Maßen zu tun, einschließend Kaffee zu trinken :)

Corrections · 2

1
Koffein in Maßen

Koffein gehört zu meinem Alltag. Ich könnte sogar sagen, dass es zu einem Ernährungsmittel Grundnahrungsmittel [das sind eigentlich Getreideprodukte, Hülsenfrüchte etc, aber mir geht es mit Kaffee genauso ;)] geworden ist. Schwarzen Kaffee trinke ich jeden Morgen, ohne Ausnahme. Zumindest sollte es so sein, sonst fühle ich mich [etwas komisch, etwas ungeduldig](1). Menschen sind Gewohnheitskreaturen Gewohnheitstiere, es sei denn, wenn etwas stört unsere Routine stört. Meine letzter Urlaub war, wie ein Urlaub meiner Meinung nach , wie Urlauben sein sollte: ohne Routine, entspannend, spontan. Eine Als Nebenwirkung davon war, dass habe ich weniger Kaffee getrunken habe, ohne es zu merken. Dann ist etwas Interessantes passiert. Als ich zurück in meinem Alltag zurück war, fühlte ich mich gestresst, ohne Fokus, und insgesamt schlecht. Zuerst dachte ich, dass die Arbeit zu viel von mir gefordert hat. Aber kurz danach bemerkte ich, dass ich direkt in meiner alten Kaffeegewohnheit gesprungen hatte zurückgefallen war, obwohl mein Körper etwas unabhängig davon entwöhnt geworden war, und [deswegen weniger dazu tolerant](2). Nach dieser Erfahrung versuche ich, alles in Maßen zu tun, einschließlich des Kaffeetrinkens Kaffee zu trinken :)

(1) Syntaktisch ist das zwar richtig, aber es klingt holprig. Ich würde eher sagen: (…) fühle ich mich komisch, irgendwie ungeduldig.
(2) "Tolerant" als Adjektiv passt hier nicht so ganz, mir fällt aber auch kein anderes als Ersatz ein, das ich hier verwenden würde. Als Alternative: (…) deswegen stärker darauf reagierte.

Dein Deutsch ist wirklich sehr gut!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today