Search from various English teachers...
Romania flagMădălina
El currículum de Leonardo da Vinci En 1480, Leonardo le mandó a Ludovico Sforza un currículum. Por ese entonces, Sforza era un poderoso gobernador de una provincia de Milán, en Italia. En este currículum, Leonardo destaca muchas abilidades tecnológicas. Le dice que sabe cómo construir un puente móvil y cómo destruir y quemar los puentes de los enemigos. En esa época, se cruzaban los ríos en lugares insospechados para sorprender a los enemigos. A continuación, Leonardo aseguraba que sabía construir los muros más poderosos que el enemigo no podía destruir y también podía construir cañiones ligeros pero muy potentes. Escribió en el currículum que había encontrado una manera revolucionaria de excavar minas y que esto ayudaría al ejército. Es interesante ver cómo se vendió Leonardo a Sforza. Él se había formado en un taller de Florencia en pintura y escultura. Aún así, su currículum habla sobre capacidades tecnológicas que tienen que ver con el entorno militar. Se afirma sobre Leonardo que todo escrito en el currículum era pura fantasía. Se ha demostrado que la mayoría de las invenciones de Leonardo jamás habrían funcionado. A pesar de esto, es considerado uno de los genios de la humanidad. A pesar de todo esto, quedan las pinturas de Leonardo que tienen una historia muy interesante y que siguen asombrar. Al final, Sforza contrata a Leonardo. En el final de currículum escribe algo bastante gracioso: "si todo esto no es suficiente, también sé pintar". Y sí que sabe pintar.

Corrections · 4

0

Muy bien. Algunas sugerencias y correcciones (aquí se pueden ver bien los cambios https://classic.italki.com/notebook/6014055/entry/1005376)

El currículum de Leonardo da Vinci

En 1480, Leonardo da Vinci le mandó a Ludovico Sforza un currículum. Por ese entonces, Sforza era un poderoso gobernador de una provincia de Milán, en Italia.

En este currículum, Leonardo destaca muchas habilidades tecnológicas (1). Le dice que sabe cómo construir un puente móvil y cómo destruir y quemar los puentes de los enemigos. En esa época, se cruzaban los ríos en lugares insospechados para sorprender a los enemigos.

A continuación, Leonardo aseguraba que sabía sabe construir los muros más poderosos que el enemigo no podía podrá destruir y también que podía puede construir cañiones cañones ligeros pero muy potentes. (para usar "los" y "más", tendría que ser algo como: los muros más poderosos jamas construidos, los muros más poderosos del mundo, de Italia, etc.)

Escribió en el currículum que había encontrado una manera revolucionaria de excavar minas y que esto ayudaría al ejército.

Es interesante ver cómo se vendió Leonardo a Sforza. Él se había formado en un taller de Florencia en pintura y escultura. Aún así, su currículum habla sobre capacidades tecnológicas que tienen que ver con el entorno militar.

Se afirma sobre Leonardo que todo lo escrito en el currículum era pura fantasía. Se ha demostrado que la mayoría de las invenciones de Leonardo jamás habrían funcionado. A pesar de esto, es considerado uno de los genios de la humanidad.

A pesar de todo estoNo obstante, quedan las pinturas de Leonardo, que tienen una historia muy interesante y que siguen asombrar asombrando.

Al final, Sforza contrata a Leonardo. En el final del currículum escribe algo bastante gracioso: "si todo esto no es suficiente, también sé pintar". Y sí que sabe sabía pintar.

(1) Asumiendo que quieras usar el presente histórico para describir lo presentado en el currículum, lo igualo para el siguiente párrafo también. 

0
ITS VERY GOOD, BUT " Leonardo destaca" IS : "Leonardo destacaba" IN PASS TENSE - ALSO : "abilidades" is "habilidades" whit letter "H" Have a good day.
0
En este currículum, Leonardo destaca= THE CURRICULUM WAS SENT IN 1480 SO PAST TENSE MUST BE USED: en este currículum Leonardo destacaba.
0

El currículum de Leonardo da Vinci

En 1480, Leonardo le mandó a Ludovico Sforza un currículum. Por ese entonces, Sforza era un poderoso gobernador de una provincia de Milán, en Italia.

En este currículum, Leonardo destaca muchas habilidades tecnológicas. Le dice que sabe cómo construir un puente móvil y cómo destruir y quemar los puentes de los enemigos. En esa época, se cruzaban los ríos en lugares insospechados para sorprender a los enemigos.

A continuación, Leonardo aseguraba que sabía construir los muros más poderosos que el enemigo no podía destruir y también podía construir cañiones ligeros pero muy potentes.

Escribió en el currículum que había encontrado una manera revolucionaria de excavar minas y que esto ayudaría al ejército.

Es interesante ver cómo se vendió Leonardo a Sforza. Él se había formado en un taller de Florencia en pintura y escultura. Aún así, su currículum habla sobre capacidades tecnológicas que tienen que ver con el entorno militar.

Se afirma sobre Leonardo que todo escrito en el currículum era pura fantasía. Se ha demostrado que la mayoría de las invenciones de Leonardo jamás habrían funcionado. A pesar de esto, es considerado uno de los genios de la humanidad.

A pesar de todo esto, quedan las pinturas de Leonardo que tienen una historia muy interesante y que siguen asombrando.

Al final, Sforza contrata a Leonardo. En el final de currículum escribe algo bastante gracioso: "Si todo esto no es suficiente, también sé pintar". Y sí que sabe pintar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today