Search from various English teachers...
France flagJean
Una fin de semana en Normandía El fin de semana pasada, fui con mi mujer y el club deportivo a Normandía para hacer una carrera. En total eramos unas cuarentas personas del club. Partimos el sábado a las diez, después de los atascos en torno a París, comimos juntos en una estación de servicios de la autopista y sobre las 4 de la tarde llegamos al pueblo que organizaba la carrera. Cogimos los dorsales y fuimos al hotel. El domingo, los deportivos mas valientes empezaban a correr a las 10 : su carrera era de 50 kilómetros. Mi mujer y una parte importante del club participaron en la carrera de 25 kilómetros, la salida era a la una por la tarde. Yo y algunas otras personas poco entrenadas, hicimos la pequeña carrera, la de 15 kilómetros. El paisaje era maravilloso, el tempo perfecto. Corrimos por pequeños senderos, a veces a lo largo del mar, a veces saliendo y bajando cuestas bastante fuertas. No corrimos en vano ! Todos los que terminaron la carrera ganaron una bottella de sidra. Por la noche, con una decena de amigos fuimos a un buen restaurante y el día siguiente visitamos el Museo del Mar de la ciudad de Cherbourg. Cherbourg es un puerto importante de la armada francesa : hay un arsenal donde se construyen los submarinos y ahora en particular los submarinos atómicos. En el museo se puede visitar el primer submarino atómico francés. En una otra parte del museo hay salas dedicadas a la historia del Titanic. En una otra parte del museo se puede ver una película que cuenta la liberación de la ciudad poco después del desembarco del 6 de junio de 1944 y por último visitamos un acuario donde se pueden ver animales marinos de todo tipo y entender un poco la vida marina y su importancia por el planeta.

Corrections · 3

0
Un fin de semana en Normandía

El fin de semana pasado, fui con mi mujer al club deportivo en Normandía para hacer una carrera. En total éramos unas cuarenta personas del club. Partimos el sábado a las diez, después de los atascos en torno a París, comimos juntos en una estación de servicio de la autopista y sobre las 4 de la tarde llegamos al pueblo que organizaba la carrera. Cogimos los dorsales y fuimos al hotel
El domingo, los deportistas más valientes empezaban a correr a las 10: su carrera era de 50 kilómetros. Mi mujer y una parte importante del club participaron en la carrera de 25 kilómetros, la salida era a la una de la tarde. Yo y algunas otras personas poco entrenadas, hicimos la pequeña carrera, la de 15 kilómetros. El paisaje era maravilloso, el tiempo perfecto. Corrimos por pequeños senderos, a veces a lo largo del mar, a veces saliendo y bajando cuestas bastante fuertes. ¡No corrimos en vano! Todos los que terminaron la carrera ganaron una botella de sidra.
Por la noche, con una decena de amigos fuimos a un buen restaurante y el día siguiente visitamos el Museo del Mar de la ciudad de Cherbourg. Cherbourg es un puerto importante de la armada francesa: hay un arsenal donde se construyen los submarinos y ahora en particular los submarinos atómicos.
En el museo se puede visitar el primer submarino atómico francés. En otra parte del museo hay salas dedicadas a la historia del Titanic. En otra parte del museo se puede ver una película que cuenta la liberación de la ciudad poco después del desembarco del 6 de junio de 1944 y por último visitamos un acuario donde se pueden ver animales marinos de todo tipo y entender un poco la vida marina y su importancia por el planeta.
0
En español no se hacen espacios antes de : o de ! ....un petit astuce pour vous!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today