A mai napom
Ma korán felébredtem.
Azért 6-kor keltem fel, hogy csinálhassak egy videó a portfoliómnak.
A férjem velem jött, hogy segithessen.
Először jöttünk Halászbastyához, de ott már túl sok turista volt.
Mentünk a Székesegyházhoz, de már nem jó volt a fény - túl erős.
Így, holnap újra mennem kell, de korábban!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Hi,
Really a very good job Judit. I wrote some variations too.
Ma korán felébredtem.
Ok. Using just this, without a context I miss some earlier conversation, that is why I wrote an other version. But the sentence is correct.
Ma korán keltem [fel]. (I wanted to wake up early.)
Azért 6-kor keltem fel, hogy csinálhassak egy videó a portfoliómnak.
Azért 6-kor keltem fel, hogy csinálhassak egy videót a portfoliómnak.
Azért 6-kor keltem fel, hogy készíthessek egy videót a portfoliómhoz.
A férjem velem jött, hogy segithessen.
A férjem is jött velem, hogy segíthessen.
A férjem is jött velem segíteni.
A férjem is jött segíteni.
Először jöttünk Halászbastyához, de ott már túl sok turista volt.
Először mentünk Halászbastyához, de ott már túl sok turista volt.
Először a Halászbastyához mentünk, de ott már túl sok volt a turista.
Mentünk a Székesegyházhoz, de már nem jó volt a fény - túl erős.
Mentünk a Székesegyházhoz, de a fény már nem volt jó - túl erős.
Elmentünk a Székesegyházhoz, de a fény már nem volt jó - túl erős.
Elmentünk a Székesegyházhoz is, de a fényviszonyok már nem voltak jók - túl erős volt a napsütés.
Így, holnap újra mennem kell, de korábban!
Ok. Only thing is that there is an extra comma after "Így".
Így holnap újra mennem kell, de korábban!
Így holnap újra megpróbálom, de már korábban!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
