The imperative in Hungarian
Az anyukám azt mondja, hogy legyek magabiztos.
A féryem azt ajánlja, hogy ne stresszek.
A nagymamám azt javasolja, hogy egyek többet.
Az apukám azt kéri, hody segitsem venni a számitógépet.
*************************************************
Margit mindig taxival utazik, hogy ne tévedjen el.
Melegen öltözik, hogy ne fázzon meg.
Időben elindul a munkába, hogy ne késsen el.
Nem áll fel a létrára, hogy ne essen le.
Mindig kesztyűben dolgozik, hogy ne vágja meg a kezét.
Mindig bankkártyával fizet, hogy ne veszitse a pénzét.
Gerda azért tanul magyarul, hogy beszélgethessen a nagyszüleivel.
Robert azért tanul magyarul, hogy eredetiben olvashassa József Attila verseit.
John azért tanul magyarul, hogy Budapesten dolgozhasson egy fél évig.
Karol ezt mondja: ˝Azért tanulok magyarul, hogy az anyanyelvén beszélhessek a feleségemmel˝
Carla ezt mondja: ˝Azért tanulok magyarul, hogy magyar regényeket fordithassak olaszra.˝
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Hi Judit,
This is also a very very good job. Congratulations.
Az anyukám azt mondja, hogy legyek magabiztos.
Ok.
A féryem azt ajánlja, hogy ne stresszek.
A férjem azt ajánlja, hogy ne stresszeljek.
A férjem azt ajánlja, hogy csökkentsem a stresszt az életemben.
A férjem azt ajánlja, hogy száműzzem a stresszt az életemből.
A nagymamám azt javasolja, hogy egyek többet.
Ok.
Az apukám azt kéri, hody segitsem venni a számitógépet.
Az apukám azt kéri, hogy segítsem őt abban, hogy venni tudjon egy számítógépet.
Az apukám azt kéri, hogy segítsem őt abban, hogy vehessen egy számítógépet.
Az apukám azt kéri, hogy segítsek neki venni egy számítógépet.
Margit mindig taxival utazik, hogy ne tévedjen el.
Ok.
Melegen öltözik, hogy ne fázzon meg.
Ok.
Melegen öltözik, hogy meg ne fázzon.
Időben elindul a munkába, hogy ne késsen el.
Ok.
Időben elindul a munkába, hogy el ne késsen.
Nem áll fel a létrára, hogy ne essen le.
Ok, but for me it doesn't ring a bell to use "Nem áll fel a létrára.".
Mindig kesztyűben dolgozik, hogy ne vágja meg a kezét.
Ok.
Gerda azért tanul magyarul, hogy beszélgethessen a nagyszüleivel.
Ok.
Robert azért tanul magyarul, hogy eredetiben olvashassa József Attila verseit.
Ok.
Mindig bankkártyával fizet, hogy ne veszitse a pénzét.
Ok. Only an accent needs to be corrected: veszítse
John azért tanul magyarul, hogy Budapesten dolgozhasson egy fél évig.
John azért tanul magyarul, hogy Budapesten dolgozhasson fél évig.
John azért tanul magyarul, hogy Budapestre jöhessen dolgozni egy fél évre.
Carla ezt mondja: ˝Azért tanulok magyarul, hogy magyar regényeket fordithassak olaszra.˝
Ok. Also an accent needs to be corrected: fordíthassak
Keep up the good work and congratulations. You kept me thinking of some sentences. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
