Toujours confondu sur mon identité culturelle. Suis-je anglais ou italien ? Pour l’instant je vous réponds que je suis fièrement anglais. Mais ce n’est pas si binaire. Depuis mes premiers souvenirs, je me souviens des étés en Italie avec ma famille. A un moment donné, je peux ressentir la chaleur des mi-journées italiennes en plein été, ou goûter la douceur de la pastèque, entendre le bruit des motos. Je le peux voir comme il était hier ces beaux champs pleins d’oliviers à perte de vue, et l’usine de sel avec ses montagnes blancs qui s’imposaient sur le paysage. Surtout, je me souviens de la mer, la plage couverte de sa sable brulante - les sentiments de sécurité et de bonheur. Ce sont des choses qui font partie de qui je suis aujourd’hui, et en plus ce sont des choses qui m’ont forcé à déclarer que je ne suis pas seulement anglais, je suis aussi italien et par conséquent, peut-être l’un des derniers vrais européens. Quand j’avais 13 ans j’ai passé tout l’été en Italie avec la famille du meilleur ami de mon père qui m’avait pris en son soin. J’avais fait la même chose l’année suivante. C’était à ce moment-là que je suis devenu un véritable caméléon. Si je le voulais, j’avais la capacité d’être italien ou anglais d’un instant à l’autre. J’avais des amis anglais et italiens, je parlais l’anglais et l’italien, je mangeais de bouffe anglais et italien. Je connais toutes les chansons, les émissions et les dessins animés anglais. Mais tandis que je grandissais en Angleterre, j’ai toujours passé de temps en Italie, donc il y a aussi des chansons et d’autres aspects de la culture italienne avec lesquelles j’ai grandi. La côté anglais de ma famille était celle de ma mère. Mes grands-parents étaient des monarchistes fervents. C’était interdit d’ouvrir nos cadeaux de noël avant que la reine britannique eût livré son discours de noël. Je me souviens des défilés dans la rue de son jubilé d'argent en 1977. D’après moi, j’ai toujours été anglais et italien. Pourtant, quand je m'interroge sur le sujet de quelle nationalité je m’appartiens, je me pose la question, c’est quel l’hymne national qui me donne des frissons lors d’une coupe de mode ? Je vous confie que c’est toujours et qu’il sera toujours cel d’Angleterre. Que Dieu protège la reine !