To visit somewhere known for something like subculture
In Japan, some people call it 聖地巡礼, though it's not religious thing.
The other day, I had felt suddenly like visiting a certain place in Tokyo, so I took myself to the station and got a train.As I live in country side, it took long hours and much money to go there even though I had jumped on Shinkansen, the bullet train. I hadn't prepared at all, but somehow I got to the destination.
It was Shibamata where I went, and I suppose some of you perhaps know of the town as a place which is famous for the movies of "It's Tough Being a Man". Since I didn't have any particular hope to do there, I just roamed around that area looking at scenery. I didn't know how narrow the lane which leads to Taishakuten is before, even though I've watched the movies at times. Then I understood one part in the movie that people complained of a car entered the street. The temple was surrounded all but the front by glass walls that I don't think I have seen in the movies. It said that the walls were equipped to save carvings from being weather-beaten. When I reached the bank of Edogawa River, I found that the path on the bank had gotten paved and widened, but there were some structure I know.
Those aren't surprising for people living there at all, however I, as a country fork who doesn't touch news, was surprised at such little differences. After visiting the museum that shows what the movie is like and having some snack, I brought myself on the way to home.
After this outing, I recalled the view I had seen there when I watched the movie.
That is what 聖地巡礼 does on me, I think.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
To visit somewhere known for something like subculture
In Japan, some people call it 聖地巡礼, though it's not a religious thing.
The other day, I had felt suddenly felt like visiting a certain particular place in Tokyo. , sSo I took myself to the station and got (on) a train. As I live in the countryside country side, it took a long time/a few hours and cost a lot to get there long hours and much money to go there even though I had jumped on Shinkansen, the bullet train. I hadn't prepared at all, but somehow I got to the my destination.
It was Shibamata where I went, and I suppose some of you perhaps know of the town as a place which is famous for the movies of such as "It's Tough Being a Man". Since I didn't have any particular hope to do there, I just roamed around that the area looking at the scenery. I hadn't realised didn't know how narrow the lane which leads to Taishakuten is was before, even though I've I'd watched the movies at times. Then I understood one part in the movie that where people complained of a car that enters/of a car entering entered the street. The temple was completely surrounded all but apart from the front by glass walls that I don't didn't think I'd I have seen in the movies. It said (what said?) that the walls were equipped to save carvings from being beaten by the weather weather-beaten. When I reached the bank of Edogawa River, I found that the path on the bank had gotten been paved and widened, but there were still some structures I knew know.
Those aren't surprising for people living there at all, however I, as a country fork who doesn't touch news, was surprised at such little differences. After visiting the museum that shows what the movie is like and having some snack, I brought myself on the way to home. After visiting a museum that taught me all about the movie (and its connection to the town?), I had a snack, and headed/went back home/took myself back home.
Afterwards, I rewatched the movie and recognised all the places I'd seen in 聖地巡礼.
That is what effect/impact 聖地巡礼 does has on me, I think.
Is it one movie, or several movies? You used both.
Well done :)
0
To visit somewhere known for something like subculture
In Japan, some people call it 聖地巡礼, though it's not a religious thing.
The other day, I had felt suddenly suddenly felt like visiting a certain place in Tokyo, so I took myself to the station and got on a train.As I live in the countryside, it took long hours and much money to go there even though I had jumped on the Shinkansen, the bullet train. I hadn't prepared at all, but somehow I got to the destination.
Those aren't surprising for people living there at all, however I, as a country fork folk who doesn't touch read the news, was surprised at such little differences. After visiting the museum that shows what the movie is like and having some snack, I brought myself on the way to home.
After this outing, I recalled the view I had seen there when I watched the movie.
That is what 聖地巡礼 does on me, I think.
Well done !
How do you translate 聖地巡礼 in English ? I am curious.
Do not hesitate if you wish to take English lessons. I'll be happy to help ! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
