Search from various English teachers...
Italy flagMaria
Ein gefährlicher Urlaub "Hallo, wer ist bitte am Apparat?"fragte Birgit wenn sie den Telefonhörer abhob. " Hier ist Frauke, ich will dir sagen,dass ich in wenigen Tagen nach Finnland fahren werde" "Fahrst du allein?" fragte Birgit " Ja, ich fahre allein, weil mein Mann ein Stubenhocker ist. Übrigens weißt du, dass er am liebsten zu Hause aufhält,um das Fußball anzuschauen" "Na ja!"antwortete Birgit. "Erinnere dich, dass es kalt dort in September gibt. Vergiss nicht, einen warmen Pullover mitnimmt" An einigen Tagen darauf, Birgit frühstückte mit ihrem Mann und sprächen sie über den Fraukes Urlaub. Birgit aß rohen Karotten und Schwarzbrot, ihr Mann beschmierte mit Butter eine Scheibe Brot.Und er fragte Birgit: " Ist da etwas nicht in Ordnung?" Birgit antwortete: ""Ja,es ist seit einigen Tagen, dass ich keine Nachrichte von Frauke bekommt! Es wird doch nicht passiert sein?" Tatsächlich war etwas passiert. Das Schiff, in dem Frauke fuhr, war auf den eisigen Wassern aufgelaufen. Dann Birgit bringt sich in Kontakt mit einem Funkamateur, der ihr Nachrichte von Frauke gab. Also ihr Mann befrachtete einen Hubschrauber und fuhr sie ins Festland. Als Frauke aus dem Urlaub nach Hause zurück fuhr, war sie sehr ruhig und zufrieden darüber. Und sie sagte allen: " Ich habe einen entspannt, anregenden Urlaub verbracht.Ich habe sehr gut gegessen und habe wenig Geld ausgegeben."

Corrections · 10

1

Ein gefährlicher Urlaub

"Hallo, wer ist bitte am Apparat?" fragte Birgit, als sie den Telefonhörer abhob.
"Hier ist Frauke, ich will dir sagen, dass ich in wenigen Tagen nach Finnland fahren werde".
"Fährst du allein?" fragte Birgit.
"Ja, ich fahre allein, weil mein Mann ein Stubenhocker ist. Übrigens weißt du, dass er sich am liebsten zu Hause aufhält, um Fußball zu schauen?"
"Na ja!" antwortete Birgit. "Erinnere dich, dass es dort im September kalt sein kann. Vergiss nicht, einen warmen Pullover mitzunehmen".
Einige Tage später, frühstückte Birgit mit ihrem Mann und sie sprachen über  Fraukes Urlaub.
Birgit aß rohen Karotten und Schwarzbrot, ihr Mann beschmierte  eine Scheibe Brot mit Butter und er fragte Birgit: "Ist da etwas nicht in Ordnung?"
Birgit antwortete: "Ja, es ist seit einigen Tagen, dass ich keine Nachrichte von Frauke bekomme! Es wird doch nicht passiert sein?"
Tatsächlich war etwas passiert! Das Schiff, in dem Frauke fuhr, war auf den eisigen Wassern aufgelaufen. Dann  bringt sich Birgit in Kontakt mit einem Funkamateur, der ihr Nachrichten von Frauke gab. Also ihr Mann befrachtete?  (bestellte?) einen Hubschrauber und flog sie zum Festland.
Als Frauke aus dem Urlaub nach Hause zurückfuhr, war sie sehr ruhig und zufrieden darüber.
Und sie sagte allen: "Ich habe einen entspannten , anregenden Urlaub verbracht.Ich habe sehr gut gegessen und habe wenig Geld ausgegeben."

Das ist ja eine tolle Geschichte, sehr gut erzählt, Maria!!!!






0
Ein gefährlicher Urlaub

"Hallo, wer ist bitte am Apparat?" fragte Birgit, als sie den Telefonhörer abhob.
"Hier ist Frauke, ich will dir sagen, dass ich in wenigen Tagen nach Finnland fahren werde."
"Fährst du allein?" fragte Birgit.
"Ja, ich fahre allein, weil mein Mann ein Stubenhocker ist. Übrigens weißt du, dass er sich am liebsten zu Hause aufhält, um Fußball zu gucken."
"Na ja!" antwortete Birgit. "Erinnere dich, dass es dort kalt im September ist. Vergiss nicht, einen warmen Pullover mitzunehmen!"
Einige Tage darauf, frühstückte Birgit mit ihrem Mann und sie sprachen über Fraukes Urlaub.
Birgit aß rohe Karotten und Schwarzbrot, ihr Mann beschmierte eine Scheibe Brot mit Butter. Er fragte Birgit:
"Ist etwas nicht in Ordnung?"
Birgit antwortete: "Ja, seit einigen Tagen habe ich keine Nachricht von Frauke bekommen! Es wird doch nichts passiert sein?"
Tatsächlich war etwas passiert. Das Schiff, in dem Frauke fuhr, war im Eis aufgelaufen. Dann nahm Birgit Kontakt mit einem Funkamateur auf, der ihr Nachricht von Frauke gab. Also befrachtete (nahm?) ihr Mann einen Hubschrauber und flog sie zum Festland.
Als Frauke aus dem Urlaub nach Hause zurück kam, war sie sehr ruhig und zufrieden darüber.
Und sie sagte allen: "Ich habe einen entspannten, anregenden Urlaub verbracht. Ich habe sehr gut gegessen und habe wenig Geld ausgegeben."

Gut erzählt! 👍
0
Genau! Und ich möchte zwei Wochen dort aufhalten!:-)
0
Danke Maria, dann ist die Reise nur etwas verschoben, aber nicht aufgehoben, per fortuna!:-))
0
Leider kann ich nach Deutschland in diesem Jahr nicht abreisen :-(weil ich großen Kosten gehabt habe..Aber am nächsten Jahr werde ich nach meinem "Lieblingsort"fahren. Ja genau! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today