Search from various English teachers...
Spain flagDavid Mendez
Chez le coiffeur Il y a une semaine je suis allé chez le coiffeur. Y aller chaque moins c’est une habitude que j’ai acquis récemment, maintenant que j’habite à nouveau en Espagne, á Tenerife, concrètement. Cependant, je ne sais pas comment est-ce que je pourrai décrire l’expérience. Il y a quelque chose dans la précision et silence de mon coiffeur qui m’en fait songer á un rituel ; apaisant et, même plus, je dirai, fascinant. À cette occasion, un clochard est entré dans le local quand j’attendais mon tour. Il s’est assis a mon coté et a commencé à parler en attendant, comment n’importe quelle autre personne, qu’on lui coupe les cheveux. Cependant, tout ce qu’il disait était impossible à comprendre. Il ne finissait jamais une phrase ou, au contraire, il achevait des idées qu’il n’avait pas commencé. Même lui, il ne savait point ce qu’il disait. Par contre, c’était curieux comme un discours pouvait être, au premier avis, si courant et normal et, au même temps, si incohérent. Tout d’un coup, j’ai écouté un mot qui j’avais déjà entendu plusieurs fois. « Hirondelle » . « Les hirondelles » il m’a dit en me regardant. À ce point j’ai vu que dans tous les miroirs de notre coiffure il y avait des hirondelles dessinées. « Oui, il y en a par tout » j’ai répondu et il a sourit finalement compris par quelqu'un. Est-ce que toutes nôtres réflexions intérieures ne sont plus que ça ? Un fou en parlant a soit même.

Corrections · 2

1
Chez le coiffeur

Il y a une semaine je suis allé chez le coiffeur. Y aller chaque mois c’est une habitude que j’ai acquise récemment, maintenant que j’habite de nouveau en Espagne, à Tenerife, concrètement. Cependant, je ne sais pas comment je pourrai décrire l’expérience. Il y a quelque chose dans la précision et le silence de mon coiffeur qui me fait songer à un rituel ; apaisant et, même plus, je dirais, fascinant.
À cette occasion, un clochard est entré dans le local quand j’attendais mon tour. Il s’est assis à mon coté et a commencé à parler en attendant, comment n’importe quelle autre personne, qu’on lui coupe les cheveux. Cependant, tout ce qu’il disait était impossible à comprendre. Il ne finissait jamais une phrase ou, au contraire, il achevait des idées qu’il n’avait pas commencé. Même lui, il ne savait pas ce qu’il disait. Par contre, c’était curieux comme son discours pouvait être, au premier avis, si courant et normal et, au même temps, si incohérent.
Tout d’un coup, j’ai écouté un mot qui j’avais déjà entendu plusieurs fois. « Hirondelle » . « Les hirondelles » il m’a dit en me regardant. À ce moment j’ai vu que sur tous les miroirs du salon il y avait des hirondelles dessinées. « Oui, il y en a partout » j’ai répondu et il a souri finalement compris par quelqu'un.
Est-ce que toutes nos réflexions intérieures ne sont que ça ? Un fou se parlant à lui même.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today