Extraño tocar a mis guitarras.
Creo que tengo una alergia de algo, pero yo no sé de qué. Tengo una erupción dolorosa en las manos. Esto me hace muy triste.
He tratado de todo, y nada la ayuda. Creo que necesito sólo esperar hasta que recuperarse(?). :(
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Extraño (in Spain we don't say 'extraño' we say 'echo de menos') tocar a mis guitarras.
Creo que tengo una alérgia (the third syllable is stressed a-lér-gi-a. It is an 'esdrújula word) de algo, pero yo no sé de a qué. Tengo una erupción dolorosa en las manos. Esto me hace pone muy triste (You could say better: "Esto me entristece mucho").
He tratado intentado de todo, y nada la ayuda. Creo que solo necesito sólo esperar hasta que recuperarme (it is about 'me'. -se is bout it/she/he) (?). :(
Green - It could be
Espero que te recuperes pronto y puedas tocas la guitarra en breve.
0
Extraño tocar a mis guitarras.
Creo que tengo una alergia de algo, pero yo no sé de qué. Tengo una erupción dolorosa en las manos. Esto me hace sentir muy triste.
He tratado de todo, y nada la ayuda. Creo que solo necesito sólo esperar hasta que me recupere recuperarse(?). :(
0
Sorry I forgot the las 'que' it is wrong. It is only 'creo que solo necesito esperar hasta recuperarme' or 'creo que solo necesito esperar a recuperarme' I prefer the last one because it is shorter ;-) but both of them are right.
0
Extraño tocar a mis guitarras.
Creo que tengo una alergia de algo, pero yo no sé de qué. Tengo una erupción dolorosa en las manos. Esto me hace muy triste.
He tratado de todo, y nada la ayuda. Creo que necesito sólo esperar hasta que me recupere.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
