O concerto
Ontem fui com minha mãe à conterto. No início eu não quis ir porque estou um pouco resfriada e generalmente não gosto os espectáculos em meu cidade. Minha mãe me convenceu porque ela não quis ir sozinha, então saímos da casa à praça. Não houve muito gente, mas tampoco pouco. Estivemos perto da cena e passamos um bom momento. Com certeza minha mamãe desfrutou-lo mais que eu, porque ela é seus grande fã. Depois de concerto eu tomei umas fotos comemorativas de os cantores e sua fã.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
O concerto
Ontem fui com minha mãe ao concerto. No início eu não quis ir porque estou um pouco resfriada e geralmente não gosto dos espectáculos em minha cidade. Minha mãe me convenceu porque ela não quis ir sozinha, então saímos de casa para a praça. Não houve muito gente, mas também não tinha pouco ( geralmente falamos que não estava cheio, porque já dá uma ideia de que não estava vazio e que também não estava lotado ). Estivemos perto da cena e passamos um bom momento. Com certeza minha mamãe desfrutou-lo mais que eu, porque ela é uma grande fã. Depois do concerto eu tirei umas fotos comemorativas dos cantores e sua fã.2
PT-PT
O Concerto
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
O concerto
Ontem fui com minha mãe ao concerto. A princípio, eu não queria ir porque estou um pouco resfriada e, geralmente, não gosto dos espectáculos da minha cidade. Minha mãe me convenceu porque ela não queria ir sozinha, então saímos de casa à praça. Não tinha muita gente / não estava muito cheio. Estávamos perto da cena (perto do palco?) e passamos um bom momento. Com certeza, minha mamãe o desfrutou mais do que eu, porque ela é sua grande fã (fã de quem? Faltou mencionar os artistas). Depois do concerto, eu tirei umas fotos comemorativas (?) dos cantores e sua fã.
0
PT - BR
Uma dica: Se era um espetáculo de música clássica, usamos concerto, mas se for a apresentação de música contemporânea é mais comum SHOW.
exemplo: Fomos ao show da Lady Gaga.
Fomos ao concerto de ópera.
0
Olá! O texto está muito bom! Coloquei em negrito algumas partes onde não entendi o que você quis dizer.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
