Search from various English teachers...
Poland flag13_hiddentrack
我们家的一天 现在我和我家人都不住在一起。我和弟弟都离开家去大城市读书。我们都有各自得生活,所以只有假期照例回家。我其实真喜欢我们在一起的假期的日子,尤其是暑假。那时候我们每一天很差不多。我爸爸是老师,也有暑假,但是妈妈除非休假,否则她每一天要去工作。如果她休假,我是最早起床的。那时我先去厨房给大家泡茶,再叫他们醒,然后我们一起做早饭。如果天气好的话,我常常去花园摘一些草莓,桃子,苹果之类的水果,用它们做些鲜榨果汁我们都很喜欢喝。我们吃早饭的时候谈论我们各自的生活。吃完后我们都各做各的。如果天气不太好,我们一般看书,看电影或者做另外的喜欢的事情。但是如果天气好,妈妈一般在公园工作,我们也经常帮助她。那样的天我们不做午饭,因为这耽误工作。就是天不太短,时间还是太少做完所有的花园的工作。妈妈真喜欢花园,她是植物花的一把手。因为她我们的花园简直太美了。天黑了以后,我们都在一起回里边,玩什么游戏,谈其他,唱歌。我们每一天都睡的非常晚,因为如果我们在一起的话,连一个分钟不想浪费。我真爱我家人。

Corrections · 2

0
我们家的一天

现在我和我家人都不住在一起。我和弟弟都离开家去大城市读书。
现在我和我家人都不住在一起。我和弟弟都离开家去了大城市读书。

我们都有各自得生活,
我们都有各自的生活,

所以只有假期照例回家。

我其实真喜欢我们在一起的假期的日子,尤其是暑假。
我其实很喜欢我们在一起的假期的日子,尤其是暑假。

那时候我们每一天很差不多。
那时候我们每一天过得都差不多。

我爸爸是老师,也有暑假,但是妈妈除非休假,否则她每一天要去工作。

如果她休假,我是最早起床的。那时我先去厨房给大家泡茶,再叫他们醒,然后我们一起做早饭。
如果天气好的话,我常常去花园摘一些草莓,桃子,苹果之类的水果,用它们做些鲜榨果汁,我们都很喜欢喝。

我们吃早饭的时候谈论我们各自的生活。吃完后我们都各做各的。如果天气不太好,我们一般看书,看电影或者做另外的喜欢的事情。

但是如果天气好,妈妈一般在公园工作,我们也经常帮助她。
但是如果天气好,妈妈一般在花园工作,我们也经常帮助她。

那样的天我们不做午饭,因为这耽误工作。
这种时候我们不做午饭,因为这耽误工作。

就是天不太短,时间还是太少做完所有的花园的工作。
就是天不太短,对于做完所有的花园的工作来说时间还是太少。

妈妈真喜欢花园,她是植物花的一把手。
妈妈真的很喜欢花园,她是种植物的一把手。


因为她我们的花园简直太美了。天黑了以后,

我们都在一起回里边,
我们都一起回里边,

玩什么游戏,谈其他,唱歌。
玩一些游戏,谈其他,唱歌。

我们每一天都睡的非常晚,因为如果我们在一起的话,连一个分钟不想浪费。我真爱我家人。

写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D

0

我们家的一天

现在我和我(的)家人都不住在一起。我和弟弟都离开家去大城市读书。我们都有各自得的生活,所以只有假期照例回家。我真(很)喜欢我们在一起的假期的日子,尤其是暑假。那时候(暑假里)我们每一天很(都)差不多。我爸爸是老师,也有暑假,但是妈妈除非休假,否则她每一天(都)要去工作。如果她休假(的时候),我是最早起床的。那时我先去厨房给大家泡茶,再叫他们醒(起床),然后我们一起做早饭。如果天气好的话,我常常去花园摘一些草莓,桃子,苹果之类的水果,用它们做些鲜榨果汁(,)我们都很喜欢喝。我们吃早饭的时候,我们谈论我们各自的生活。吃完后我们都(就)各做各的。妈妈一般会去打理花园,我们也经常帮她。这样的天气里,我们不做午饭,因为做饭太耽搁时间了。时间太少的话无法做完花园里所有需要做的事。妈妈真真喜欢花园,她是养护植物花(花花草草)的好手。因为她我们的花园简直太美了。天黑了以后,我们都在一起回到(屋子)里边,一起玩什么(玩玩)游戏,谈其他(聊聊天儿),唱唱歌。如果天气不太好,我们一般看书,看电影或者做另外(其它的事)。我们每一天都睡的(得)非常晚,因为如果我们在一起的话,连一个分钟不想浪费。我真(很)爱我(的)家人。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today