Ali bana uçar uçan balıktan anlattı bahsetti. (Ali told me about flying fishes.)
Zeki, 1980 senesinde dünyaya geldi. O, önceleri gazeteciydi sonra yazar oldu.
Çıkmaza gittim girdim, çıkmazdan çıkar bana göster. Beni bu çıkmazdan kurtar, Ve sana teşekkür olurum. minnettar kalırım. (I went to the impasse, show me the way out of the impasse. And I will be grateful to you)
O yaşar ve etrafındaki hiçbir şeyi farketmez. (He lives and does not notice anything around him.) ['but' is better than 'and' here.] 
Her hafta yeni bir Türkçe gazeteyi alırız, fakat onları okur kimsemizden daha yok. aramızda daha onları okuyan kimse yok. (We receive a new newspaper in Turkish every week, but among us there are still no people reading them.)
Yazın burada Burası yazın sıcak, kışın soğuk olur.
Bu kışın onu Moskova'ya getiririz.