FeliZ aniversario a mi Esta semana marca mi primer aniversario usando Italki. Hace un año, tuve mi primera lección aquí, fue con un tipo que se llama Nicolás de Argentina, ahora sus lecciones son más costosas y no me las puedo permitir. (Hola Nicolás si estás leyendo!) Cuando empecé a estudiar espanol usando Italki, hable a un nivel B1 bajo y ahora diría que mi nivel es B2 alto. Puedo conversar sin mucho hesitación sobre una variedad de tópicos, entiendo la mayoria de lo que dice alguien y puedo producir una composición con solo pocos errores. Por el contrario, todavía no entiendo las noticias o un serie sin esfuerzo, no siempre puedo expresar todos mis pensamientos correctamente y a veces la gente me mira como “Que?!?” cuando estoy tratando de decir algo. Aunque todavía no he logrado mi meta en español, diría que Italki me ha ayudado mucho. Hablar con tutores me ayuda reconocer mis debilidades en el idioma. También tengo comprensión de cómo funciona la gramática del idioma sin tener que estudiarlo. Es decir, tengo un sentido que algunas cosas en español “suenan bien”, a veces puedo hablar automáticamente y naturalmente en el idioma. Eso es un desarrollo muy importante por un estudiante, creo yo. Tengo muchos aspectos de mi español que todavía quiero mejorar - hay listas extensas en mi cuaderno. Pero es verdad es que después que estudiar por un año, finalmente me siento que he logrado algo. Como puedo mejorar mi espanol desde aquí? Realmente me gustaría mejorar mi comprensión auditiva (honestamente es pésima) y mi vocabulario. Quizás una escuela de idiomas estaría bien, pero no se si sea util a mi nivel. Honestamente, nunca he tomado una clase de español y me gustaría estudiarlo formalmente. También he oído de cursos por el internet como Baselang y Lingoda, estos me ayudarian? Por supuesto quiero continuar usar Italki, para escribir en mi cuaderno y hablar con tutores. Quizás podría “crear” inmersiones por mi misma en las que visito países diversos y conocer a la gente? O podría hacer trabajo voluntario en un país hispanoparlante? Tienes sugerencias sobre como puedo mejorar mi español? Estoy buscando ideas.