Search from various English teachers...
France flagpepe
¿Qué debe hacer alguien para ser feliz? En primer lugar, para ser feliz lo más importante es hacer las cosas que te gustan. Es evidente que cuando debes hacer cosas que no disfrutas, no eres dichoso / contento, eres bastante infeliz y triste, te sientas desgraciado. Entonces, porque el trabajo constituye un gran parte de nuestra vida, es importante que hagamos algo que no gusta. En segundo lugar, es crucial de estar con la gente que amas. Escoger la gente con la que te llevas bien, encontrar tu media naranja con quién estarás toda la vida, son para mi las ingredientes de una existencia feliz. En tercer lugar, lo que debes que hacer es ayudar los otros. No importa a quien ayudes, los hombres, los animales o las plantas, porque cuando das algo a alguien sin esperar algo en cambio, tu vida ha más valor.

Corrections · 10

2
¿Qué debe hacer alguien para ser feliz?

En primer lugar, para ser feliz lo más importante es hacer las cosas que te gustan. Es evidente que cuando debes hacer cosas que no disfrutas, no eres dichoso / contento,
El adjetivo "contento" siempre se usa con "estar", porque es un humor temporal.


eres bastante infeliz y triste,
"Triste" también es un adjetivo que generalmente lo usamos con "estar".


te sientes desgraciado.
¡Cuidado! "Te sientas" en el presente indicativo significa "you sit down".
"Te sientas" en el presente subjuntivo significa "you feel", pero en este caso no debemos usar el subjuntivo.


Entonces, porque el trabajo constituye una gran parte de nuestra vida,
La "parte" es una palabra femenina.


es importante que hagamos algo que nos gusta.


En segundo lugar, es crucial de estar con la gente que amas.
No es necesario usar una preposición con la construcción "ser crucial".


Escoger a la gente con la que te llevas bien, encontrar a tu media naranja con quién estarás toda la vida, son para mi las ingredientes de una existencia feliz.
Cuando una acción está dirigida a una persona, debemos usar la preposición "a":
Ver una película
Ver a mi amigo

Escuchar una canción 
Escuchar a la mujer 


En tercer lugar, lo que debes que hacer es ayudar a los otros. No importa a quien ayudes, a los hombres, los animales o las plantas, porque cuando das algo a alguien


sin esperar algo a cambio,
La frase "in return" se dice "a cambio".


tu vida ha más valor.
No estoy segura a qué te refieres en esta frase, ¡lo siento!. ¿Quizás "tu vida tiene más valor"?


¡Muy bien Pepe! :D
1

¿Qué debe hacer alguien para ser feliz?

En primer lugar, para ser feliz lo más importante es hacer las cosas que te gustan. Es evidente que cuando debes hacer cosas que no disfrutas, no eres dichoso / contento, eres bastante infeliz y triste, te sientes triste y desgraciado. Entonces, porque/dado que el trabajo constituye un gran parte de nuestra vida, es importante que hagamos algo que nos gusta.
En segundo lugar, es crucial de estar con la gente que amas. Escoger la gente con la que te llevas bien, encontrar tu media naranja con quien estarás toda la vida, son para mí los ingredientes de una existencia feliz.
En tercer lugar, lo que debes que hacer es ayudar los otros. No importa a quien ayudes, los hombres, los animales o las plantas, porque cuando das algo a alguien sin esperar algo en cambio, tu vida ha cobra/adquiere más valor.


Si tu nivel es intermedio: muy bien. Si tu nivel es avanzado: bien.

Algunos fallos que has tenido son habituales en los nativos: saber escribir quién o quien correctamente, o dejarse la tilde en "mi".

Pero algo que debes tener claro es que "ser contento" no es correcto nunca. Sólo puede ser "estar/sentirse contento". Triste, en el sentido que lo quieres usar, solo puede ser "estar/sentirse triste". "Ser triste" es posible, pero habitualmente se refiere a una situación, o un hecho. "Murieron 2 personas. Es realmente triste.". ¿Puede ser una persona triste? Quizá muy -muy- coloquialmente, alguien puede decirle a otro "Perdona, pero ¡qué triste eres!", puede significar algo así como "eres una vergüenza". Pero esto se puede oír en contadísimas ocasiones, "de uvas a peras" = "muy de vez en cuando" = "rara vez". Pero como ves, no significa exactamente triste. 

Por cierto, el "porque" de "Entonces, porque el trabajo constituye..." es perfectamente correcto. Pero...no es habitual en esa posición. En castellano se puede decir "Canto porque me gusta" o bien "Porque me gusta, canto". Pero si mil nativos tuvieran que decir esa frase, yo diría que como mucho 1 elegiría decirlo así en una conversación. En canciones o poemas, bastante normal. Incluso hay una frase o refrán que dice "Porque te quiero, te aporreo". Búscala ;-). Si deseas utilizar ese orden, como en la frase que has puesto, entonces te recomiendo "dado que" o "debido a que", en lugar de "porque". Suena formal y natural al mismo tiempo.

¡Salud!

1

¿Qué debe hacer alguien para ser feliz?

En primer lugar, para ser feliz lo más importante es hacer las cosas que te gustan. Es evidente que cuando debes hacer cosas que no disfrutas, no estarás dichoso / contento, estarás o seras  bastante infeliz y triste, te sientes desgraciado. Entonces, porque el trabajo constituye un gran parte de nuestra vida, es importante que hagamos algo que no gusta.
En segundo lugar, es crucial de estar con la gente que amas. Escoger la gente con la que te llevas bien, encontrar tu media naranja con quién estarás toda la vida, son para mi los ingredientes de una existencia feliz.
En tercer lugar, lo que debes que hacer es ayudar los a otros. No importa a quien ayudes, los hombres, los animales o las plantas, porque cuando das algo a alguien sin esperar algo en a cambio, tu vida ha más valor. Le das a tu vida más valor.  

Excelente trabajo! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today