Search from various English teachers...
Brazil flagPedro Paulo
Application (USA exchange program ) I live in a very remote area in Brazil ( Rio Branco, AC) . Most services, like mail service, is not efficient here. Last year, my boss told me that the headquarter in Rio de Janeiro ( DECEA) had an last-minute travel to the USA the following month. My boss said: Fábio you have to gather all these documents as soon as you can. I knew that as I live in a very distant place, all the procedures to get my official passport and visa would not meet the deadline that the headquarter in Rio de Janeiro gave us. In order to solve that problem and of course, have the chance to go to the USA, I said: “ Boss, I will take a plane and I will go to Rio de Janeiro to hand in these documents in person.” He was surprised and gave me a couple of days off to travel and meet the deadline. My response was so immediate that everyone was surprised and so was I with my attitude. I had initiative, I did not wait for nobody to decide anything for me. Because of that the deadlines were met , I was not a trouble for my organization and I went to the USA successfully. If somebody else were in my shoes might have given another problem to the organization rather than a solution as I did.

Corrections · 6

2

Bravo!  Writing in another language is hard work.  This text is excellent!


Application for a USA Exchange Program

I live in a very remote area in Brazil (Rio Branco, AC). Most services, like mail service, is are not efficient here. Last year, my boss told me that the headquarter in Rio de Janeiro (DECEA) had an a last-minute travel to the USA the following month. My boss said: "Fábio you have to gather all these documents as soon as you can." I knew that as I live in a very distant place, all the procedures to get my official passport and visa would not meet the deadline that the headquarter in Rio de Janeiro gave had given us. In order to solve that problem and, of course, have the chance to go to the USA, I said: “Boss, I will take a plane and I will go to Rio de Janeiro to hand in these documents in person.” He was surprised and gave me a couple of days off to travel and meet the deadline. My response was so immediate that everyone was surprised and so was I with my attitude. I had initiative, I did not wait for nobody anybody to decide anything for me. Because of that, the deadlines were met. I was not a trouble problem for my organization and I went to the USA successfully. If somebody else were had been in my shoes, they might have given another a problem to the organization rather than a solution as I did.
1

Application (USA exchange program)

I live in a very remote area in Brazil (Rio Branco, AC), and most governmental services, such as mail delivery, are not efficient here. Last year, my boss told me that the headquarters in Rio de Janeiro (DECEA) had a last-minute travel opportunity for someone to go to the USA the following month. My boss then said, “Fábio you have to gather all these (required travel) documents as soon as you can.”

I quickly realized that since I live in a very remote and distant place, all the procedures, as well as the timing, to get my official passport and visa could not possibly happen before the deadline that the headquarters in Rio de Janeiro had given to us. In order to solve that problem, and of course, to have the chance to go to the USA, I said, “Boss, I will take a plane, and I will go to Rio de Janeiro to hand in (or, submit) these (travel) documents in person.” He was rather surprised, but gladly gave me a couple of days off to travel, in order to obtain my documents, and to try to meet the deadline.

My response had been so immediate, so decisive, that everyone was surprised with my “can-do” attitude, and in truth, so was I. I simply took the initiative--I did not wait for anybody to decide anything for me. Due to that, I was able to obtain all of the required documents before the deadlines arrived, I became an asset to my organization, and more importantly, I successfully went to the USA. If someone else were in my shoes, they might have blindly relied on the postal system, leaving things to fate, thereby missing the opportunity, and creating yet another problem for the company instead of providing a solution as I had done.*

Hi, Fabio. As before, “Whatever changes I made were to allow…”

*As Chris noted earlier, pay more attention to subject-verb agreement (services… are, not is) so that the intervening text does not distract you. Also, try to write more complete and informative sentences as I have done. I know nothing about the story, but could determine what information to add in order to make it more complete, more informative, and more enjoyable, for the reader. Finally, when composing your sentences, use the “active voice” rather than the “passive” one. 

1

Application (USA exchange program )

That is very well written you should be congratulated. There is no point in making any corrections they will match Chris's corrections, using standard English that all English speakers would understand. 

Keep up the good work.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today