Search from various English teachers...
United States flagJeff
Another Interpretation This is another interpretation to the the photo posted at https://www.italki.com/notebook/718609/entry/982997 船頭烟雨雲鎖客 Misty rain on the prow; fog enshrouding the traveller, 伸指難辨眼前白 Outstretched hands; disappearing into the whiteness ahead. 若緣仙氣散迷津 And if destined; fairy breaths will banish all this blurriness, 露出蟠桃兩岸隔 Revealing the peaches of immortality separated by both banks. 凡世恩怨眷不顧 All worldly amities and grudges no longer a concern, 兩袖清風再無責 Sleeves billowing; nary a responsibility to shoulder. 逍遙莫恐五更夢 Carefree; no longer afraid of daybreak dreams, 重回曾失弱冠刻 Returning once more to lost halcyon days of his youth.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today