Synthèse 1 – Max

Bonjour tout le monde, je révise pour passer l’examen de DALF C1. Dans ce poste j’ai fait une synthèse de deux articles où j’ai dû utiliser moins de 240 mots. Si vous le pouvez, pourriez-vous corriger mes fautes de grammaire ? Merci 😊 !


Les baleines et les phoques sont des animaux qui sont irremplaçables concernant la vie au Grand Nord, tandis que les bisons sont sacrés dans la culture des amérindiens. Dans ce cadre, les politiques qui sont mises en place par / grâce à l’aide des organisations environnementales affectent directement les indigènes. Il y a deux fronts à constater, la chasse de ces animaux et comment les préserver en pensant aux droits des autochtones et des animaux.

D’abord, au Grand-Nord, les baleines et les phoques sont centrales essentiels pour gagner sa vie, nourrir sa famille, acheter des médicaments, il y a une autonomie qui existe grâce à la chasse. Cependant, à la fin de la 20e / XXème siècle, il y avait plusieurs mouvements pour achèvement de / mettre fin à la chasse traditionnelle. Pourtant pour les amérindiens, il y a le / c'est un fait que les bisons sont intégrés dans / inhérents à  leur culture. Les amérindiens ont beaucoup souffert à cause de la chasse de 60 millions de bisons dans les années 1860 à 1880. Les bisons sont précieux, sans eux les amérindiens ne seraient pas les mêmes.

Toutes ces discussions se manifestent dans la politique. Si les organisations environnementales engendrent un changement dans la politique, cela va donc toucher la vie des indigènes. Ainsi, les indigènes montrent leurs propres idées devant les organisations et les politiques.

Pour conclure, tout comme l’achèvement/préservation de la chasse traditionnelle au Grand-Nord, le manque de protection pour les bisons aux États-Unis est un sujet qui touche tout le monde.

Bonsoir, texte intéressant. J'ai corrigé quelques erreurs mineures et proposé une correction. Ce ne sont que des suggestions. Bon courage pour l'examen du DALF C1 ! 

Bonjour tout le monde, je révise pour passer l’examen de DALF C1. Dans ce poste j’ai fait une synthèse de deux articles où j’ai dû utiliser moins de 240 mots. Si vous le pouvez, pourriez-vous corriger mes fautes de grammaire ? Merci 😊 !


Les baleines et NES phoques sont des animaux qui sont irremplaçables concernant la vie au Grand Nords, tandis que les bisons sont sacrés dans la culture des amérindiens. Dans ce cadre, les politiques qui sont mis en place par l’aide des organisations environnementales affectent directement les indigènes. Il y a deux fronts à constater, la chasse de ces animaux et comment les préserver en pensant aux droits des autochtones et animaux.

D’abord, au Grand-Nord, les baleines et les phoques sont centrales pour gagner la vie, nourrir la famille, acheter des médicament. Il y a une autonomie qui existe grâce à la chasse. Cependant, à la fin du 20e siècle, il y avait plusieurs mouvements pour l’achèvement de la chasse traditionnelle. Pourtant pour les amérindiens, il y a le fait que les bisons sont intégraux dans leur culture. Les amérindiens ont beaucoup souffert à cause de la chasse de 60 millions de bisons dans les années 1860 à 1880. Les bisons sont précieux, sans eux les amérindiens ne seraient pas les mêmes.

Toutes ces discussions se manifestent dans la politique. Si les organisations environnementales engendrent un changement dans la politique, cela va donc toucher la vie des indigènes. Ainsi, les indigènes montrent leurs propres idées devant les organisations et les politiques.

Pour conclure, tout comme la l’achèvement/préservation de la chasse traditionnelle au Grand-Nord, le manque de protection pour les bisons aux États-Unis touche près de chez soi pour tout le monde.