Beiträge auf Englisch/Spanisch vs Beiträge auf Deutsch Vielleicht haben Sie schon es bemerkt: Einerseits haben italki Beiträge auf Englisch/Spanisch mindestens eine Korrektur. Anderseits haben viele B

Search from various English teachers...

Gustavo Cz

Beiträge auf Englisch/Spanisch vs Beiträge auf Deutsch Vielleicht haben Sie schon es bemerkt: Einerseits haben italki Beiträge auf Englisch/Spanisch mindestens eine Korrektur. Anderseits haben viele Beiträge auf Deutsch keine. Schade, dass es weniger Muttersprachler gibt. Ich frage mich: ist es so schwer, eine(n) Sprachpartner(in) zu finden? Früher versuchte ich, Sprachpartner zu erreichen aber das hat nicht geklappt. Ist etwas Anderes Ihnen mit einer anderen Sprache passiert? Manchmal können wir selbst lernen, aber es felht noch jemand, der/die uns korrigieren kann. Deswegen besuche ich zweimal pro Woche einen Deutschkurs. Leider ist der bald zu Ende und ich will nicht meine Kenntnisse verlieren. Mein Arbeitplatz ist nicht flexibel, darum ist es mir nicht leicht, Unterricht zu besuchen. Wenn Sie Ihre Spanisch verbessern möchten, kann ich Ihnen meine Muttersprache beibringen. Aber passen Sie auf: Ich möchte auch meine Deutschkenntnisse zunehmen. Die ironischte? Vielleicht wird dieser Beitrag keine Korrektur/Kommentare haben :D

Corrections · 5

Beiträge auf Englisch/Spanisch vs Beiträge auf Deutsch

Vielleicht haben Sie es schon bemerkt: Einerseits haben italki Beiträge auf Englisch/Spanisch mindestens eine Korrektur. Anderseits haben viele Beiträge auf Deutsch keine. Schade, dass es weniger Muttersprachler gibt. Ich frage mich: Ist es so schwer, eine(n) Sprachpartner(in) zu finden? Früher versuchte ich, Sprachpartner zu erreichen, aber das hat nicht geklappt.

Ist Ihnen etwas Anderes (empfohlene Schreibweise: etwas anderes) (meinst du: etwas Ähnliches?) mit einer anderen Sprache passiert? Manchmal können wir selbst lernen, aber es fehlt noch jemand, der/die uns korrigieren kann. Deswegen besuche ich zweimal pro Woche einen Deutschkurs. Leider ist der bald zu Ende und ich will nicht meine Kenntnisse verlieren. Mein Arbeitsplatz ist nicht flexibel, darum ist es nicht leicht für mich, Unterricht zu besuchen. Wenn Sie Ihre Spanisch verbessern möchten, kann ich Ihnen meine Muttersprache beibringen. Aber passen Sie auf (das klingt etwas wie eine Warnung. besser: Aber denken Sie daran, dass ich auch meine Deutschkenntnisse verbessern möchte): Ich möchte auch meine Deutschkenntnisse verbessern.

Die Ironie dabei / daran? Vielleicht wird dieser Beitrag keine Korrektur/Kommentare haben :D

Meiner Meinung nach sind die deutschen Korrekturen dafür viel besser als auf Spanisch. Es gibt oft spanische Korrekturen mit Fehlern, zum Beispiel mit falsch gesetzten Akzenten (aún - aun). Oder es werden schwerwiegende grammatische Fehler übersehen. Daher gibt es oft mehrere Korrekturen auf Spanisch, weil es nötig ist, die bisherigen Korrekturen zu verbessern oder zu ergänzen. Auf Englisch hat man das Problem, dass viele Nicht-Muttersprachler glauben, sie könnten einen Text korrigieren, und fast immer ist es nicht so.

Beiträge auf Englisch/Spanisch vs Beiträge auf Deutsch

Vielleicht ist es auch Ihnen aufgefallen: Einerseits haben italki Beiträge auf Englisch/Spanisch mindestens eine Korrektur. Andererseits haben viele Beiträge auf Deutsch keine. Schade, dass es weniger Muttersprachler gibt. Ich frage mich: ist es so schwer, eine(n) Sprachpartner(in) zu finden? Früher versuchte ich, Sprachpartner zu erreichen, aber das hat nicht geklappt.

Geht es Ihnen mit einer anderen Sprache so ähnlich? Manchmal können wir alleine lernen, aber es fehlt noch jemand, der/die uns korrigieren kann. Deswegen besuche ich zweimal pro Woche einen Deutschkurs. Leider ist der bald zu Ende und ich will nicht meine Kenntnisse nicht verlieren. Mein Arbeitsplatz ist nicht flexibel, darum ist es für mich nicht leicht, Unterricht zu besuchen. Wenn Sie Ihre Spanisch verbessern möchten, kann ich Ihnen meine Muttersprache beibringen. Aber beachten Sie: Ich möchte auch meine Deutschkenntnisse verbessern.

Die Ironie bei der Sache/das ironische daran? Vielleicht wird dieser Beitrag keine Korrektur/ keinen Kommentare bekommen :D

Ich pflichte Kais Beobachtungen bei. Und in Sachen "Ironie" - ich habe bereits etliche deiner früheren Beiträge korrigiert, und finde deine Aussage unangemessen ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today