「笑いすぎて頭が落ちる（？）」
"Laughing one's head off" と中国語の“笑到头掉”はほとんど同じ意味で、日本語で「笑いすぎて頭が落ちる（？）」とかの言い方がありますか？
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
「あごが外れるほど」（笑う）という慣用句があります。
0
そうなんでずか。添削してくれてありがとうございます。
0
聞いたことありません。「笑いすぎて腹が痛い」「笑いすぎて涙がでる」という言い方はあります。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
