Search from various English teachers...
Argentina flagMartin
申请陈述 (Scholarship) 您好, 我是阿根廷人,今年二十八岁。2013年毕业于University of the Enterprise (UADE),我的专业是市场营销。我在进口贸易公司公司工作了七年。毕业后,我决定学几种外语。 现在我的梦想是成为多语言能通者。我西班牙语,英语和葡萄牙语说得很流利。我也学习了法文,意大和俄文利文。我参加了国际巴西葡萄牙语考试,取得了最好的成绩。 2015我去ACCA(汉阿文化协会)开始学中文。2017年我在CUI学院继续学习汉语。虽然我总是听说中文很难,但我喜欢面临大的挑战。对我来说汉字非常有趣又漂亮。当听说孔子学院提供奖学金时,我决定去中国学习。 没学汉语以前,我并不了解中国。我只是喜欢吃中国菜,但是我却不了解中国的文化。我去中国出差两次。我去了很多城市,比如上海,北京,珠海,深圳和香港,也参观了许多名胜古迹,也交了几个中国好朋友。我的亲身体验激发了我对中国的文化的热情。这些旅行使我对汉语学习产生了更大的兴趣。 我之所以特别希望能够再次回到中国学习,是因为在我住的地方几乎没有什么机会去练习我的口语和听力。只不过偶尔会在布宜诺斯艾利斯遇到中国人,我们会一起练习中文。虽然我目前在HSK3考试上取得了243分的成绩,但我对考试成绩不满意。 我依然相信我可以做得更好,尤其是在HSKK。但阿根廷离中国很远,除非出差,否则我能够访问中国的机会并不多。我相信我的汉语水平在那里会更快得到提升。 尽管听说上海方言跟普通话有很大的差异,但为了我的职业生涯 ,我认为上海是一个不错的选择 。因为上海是中国最繁荣的经济和金融中心之一。此外,我听朋友说西安也很漂亮,是世界文化历史名城,有很多名胜古迹,比如,秦始皇陵兵马俑,大小雁塔,大明宫遗址公园等。总而言之,我十分期待去中国学习,如果首选不能去上海,西安也是一个很不错的选择。 谢谢

Corrections · 4

0

申请陈述 (Scholarship)

您好,
我是阿根廷人,今年二十八岁。

我叫XXXX,我是阿根廷人,今年二十八岁。


2013年毕业于University of the Enterprise (UADE),我的专业是市场营销。我在进口贸易公司公司工作了七年。毕业后,我决定学几种外语。

现在我的梦想是成为多语言能通者。

现在我的梦想是成为能说多国语言的人。


我西班牙语,英语和葡萄牙语说得很流利。

我的西班牙语,英语和葡萄牙语说得很流利。


我也学习了法文,意大和俄文利文。

我也学习了法语,意大利语和俄语。


我参加了国际巴西葡萄牙语考试,取得了最好的成绩。


2015我去ACCA(汉阿文化协会)开始学中文。

2015我在ACCA(汉阿文化协会)开始学中文。


2017年我在CUI学院继续学习汉语。


虽然我总是听说中文很难,但我喜欢面临大的挑战。

虽然我总是听说中文很难,但我喜欢挑战困难。


对我来说汉字非常有趣又漂亮。

当听说孔子学院提供奖学金时,我决定去中国学习。



没学汉语以前,我并不了解中国。我只是喜欢吃中国菜,但是我却不了解中国的文化。


我去中国出差两次。

我去中国出差过两次。


我去了很多城市,比如上海,北京,珠海,深圳和香港,也参观了许多名胜古迹,也交了几个中国好朋友。


我的亲身体验激发了我对中国的文化的热情。

我的亲身体验激发了我对中国文化的热情。


这些旅行使我对汉语学习产生了更大的兴趣。


我之所以特别希望能够再次回到中国学习,是因为在我住的地方几乎没有什么机会去练习我的口语和听力。

只不过偶尔会在布宜诺斯艾利斯遇到中国人,我们会一起练习中文。


虽然我目前在HSK3考试上取得了243分的成绩,但我对考试成绩不满意。


我依然相信我可以做得更好,尤其是在HSKK。但阿根廷离中国很远,除非出差,否则我能够访问中国的机会并不多。

我相信我的汉语水平在那里会更快得到提升。

我相信我的汉语水平在中国会得到更快的提升。



尽管听说上海方言跟普通话有很大的差异,但为了我的职业生涯 ,我认为上海是一个不错的选择 。

因为上海是中国最繁荣的经济和金融中心之一。

此外,我听朋友说西安也很漂亮,是世界文化历史名城,有很多名胜古迹,比如,秦始皇陵兵马俑,大小雁塔,大明宫遗址公园等。总而言之,我十分期待去中国学习,如果首选不能去上海,西安也是一个很不错的选择。

谢谢


写得很好,都是一些小的错误。

我现在在italki 教中文,如果你有问题,可以问我哦 :D


0
你中文真的好好啊,没有什么错。在上海工作的话大家也会说普通话哦,所以不用担心方言的问题。中国各地都有方言的,但是大家跟外国友人说话不会用方言的(除非是不会说普通话)。祝你工作顺利!
0
写的很好,不需要修改
0
我叫Martin, 姓Urquizo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today